The main theme of "Zhuli Pavilion": It expresses the poet's elegant, tranquil and indifferent inner state. The whole poem depicts the scene of the poet sitting alone under the moonlight, playing the piano and whistling. This shows the poet's leisurely reclusive life, outlines the image of a leisurely solitary person, and expresses the poet's leisurely and contented mood.
The creative background of "Zhuli Pavilion"
"Zhuli Pavilion" depicts the poet's secluded life in his later years. Wang Wei believed in Buddhism at a very early age, so he had some detachment in his thinking. In his later years, Wang Wei stayed away from officialdom and lived a secluded life, surrounded by the bright moon and cool breeze all day long. As a result, his mind was clear and he was full of interest, and finally wrote this poem.
Translation of "Zhuli Pavilion"
I sat alone in the deep bamboo forest, chatting and moaning; the forest was so deep that no one knew I was here. Now there is only a bright moon with me.
The author of "Zhuli Pavilion"
The author of "Zhuli Pavilion" is Wang Wei, a poet of the Tang Dynasty. He believed in Buddhism and his poems contain Buddhist principles and profound meanings. Wang Wei is a famous landscape poet. Su Shi commented on Wang Wei's poems as "there are paintings in poems, and poems in paintings."
The original text of "Zhuli Pavilion"
"Zhuli Pavilion"
p>Sitting alone in the secluded bamboo, playing the piano and whistling loudly.
People in the deep forest don’t know that the bright moon comes to shine.