"confinement" is a maid; One is the poet's husband; Speaking of herself, after carefully reading the poems of the ancients and Li Qingzhao's words, she understood that the "confinement person" was not a maid, nor the poet's husband Zhao Mingcheng, but herself. Take the Tang poetry as an example, the description of the rolling gate is basically the poet himself, or the protagonist in the poem, at most referring to the poet himself. There are few maids or other people.
There are poems to prove it: besides Li Qingzhao's dream, there are other poets who use the word "confined person" many times, which should be understood as the poet himself. Xin Qiji's life inspector: When the swallows came last year, the curtain was buried deeply, the incense trail was muddy, and the piano and books were all dyed. This year, the swallows came. Who listened to whose whispers? No one saw the shutter, and it was still raining faintly. Wang Jue frost falls on the railing on the moon. Yu Meiren, Huan Zhu: Roller blinds are born like swallows. The base powder of the candle is bright and bright. At the beginning of Jie Gu, you should press 6. In the infinite spring, you can dance around the waist of the skirt. You have seen the painting hall deeply. When you turned to Chubo, you felt resentful. A weak willow leans against the east wind. Cutie's "Rui He Xian": Sleeping with the shutter. In addition, by comparing Li Qingzhao's Sleeping in the Tang and Han Dynasties, it can be inferred that Like a Dream probably originated from the poetry in the second half of the Tang and Han Dynasties, and the person who completed the roller shutter action in Sleeping in the Tang and Han Dynasties seems to be the hero in the poem. Then, the reference of "The Shutter Man" should be the same. Besides, the "shutter man" in Li Qingzhao's contemporary ci refers to it.
What's the next sentence in Li Qingzhao's poem "The shutter door man"? The rain suddenly dispersed last night. Deep sleep won't leave a hangover. Ask the shutter man, Haitang is still there. Guess what? Guess what? It should be green, fat, red and thin.
In Li Qingzhao's dream, the "confinement" in "confinement" refers to ... a maid; One is the poet's husband; Talking about herself.
A close reading of the poems of the ancients and Li Qingzhao's words will show that the "confinement person" is not a maid, nor the poet's husband Zhao Mingcheng, but herself.
In this famous poem by Li Qingzhao, there are always two versions about who the "confined person" refers to: one is the maid and the other is the poet's husband. Critics who have been talking about this poem seem to agree that this poem is a maid. Only Mr. Wu Xiaoru, a modern man, is unique and thinks that he refers to the poet's husband Zhao Mingcheng (see His Poems, Beijing Publishing House, 1988, page 258).
I used to think of it as a maid. In the book Poetic World published in 2005, I also guessed that it was "a slightly dull maid". Now, I want to modify this statement. According to my latest investigation and interpretation, neither the maid nor the poet's husband is correct. The correct understanding should be: the poet himself, that is, Li Qingzhao himself.
A close reading of the poems of the ancients and Li Qingzhao's words will show that the "confinement person" is not a maid, nor the poet's husband Zhao Mingcheng, but herself.
Taking Tang poetry as an example, it is basically the poet himself who describes the shutter door, or the protagonist in the poem, which refers to the poet himself most. Very few refer to maids or others. For example:
Liu Yuxi's Autumn Snow in the South: If you have nothing to do, just stay at Mawang and watch it on the high shutter.
Bai Juyi's A Trip to Chang 'an in Early Spring: The moon is dark and the wind is high, and the green hills cry.
Du Fu's Boredom: The shutter door is just white water and green hills.
housemaid
Question: In Li Qingzhao's Dream, I'd like to ask the term "the confined person" in the confined person ... There are three versions. ..
One refers to a maid ... but some people think it is inappropriate, because it seems a bit inappropriate to feel sorry for a maid at that time. ..
Another way of saying it is that her husband ... I always think there is something wrong with it. ..
The other category refers to Li Qingzhao herself, because the shutter used in her other words basically refers to herself, and the conventions of poets have always been used to refer to herself.
Who is the mysterious shutter in Li Qingzhao's ci? In the late autumn of the Southern Song Dynasty, the cold wind was biting and the rain continued, like an old house that had been uninhabited for a long time, and it smelled musty in the dark. How was such an extraordinary poetess Li Qingzhao created? It's really confusing. Regardless of the geometry of karma, Li Qingzhao is like a biting wind, passing through the cold time of history, with the melancholy of wanting to say goodbye and crying without tears. In the hearts of everyone who loves her today, it is like a mess. Inquiring about her profile, 23 words can be summarized as follows: "Li Qingzhao, a native of Zhangqiu, Jinan, was born in Yuanfeng, Song Shenzong for seven years, and was born in a family of senior officials. Because she is a woman, it is not listed in the history of Song Dynasty (the queen, princess and princess are not in this case), but it is mentioned slightly in the biography of her father Li, "A woman, especially in poetry, marries her son. However, some people will never get tired of reading her poems and stories all their lives. The rain stopped suddenly last night. Deep sleep won't leave a hangover. Ask the shutter man, Haitang is still there. You know what? You know what? It should be green, fat, red and thin-Li Qingzhao's Dream is just who the "confinement person" is in her little sentence, but it attracts the attention of the world. A maid; One is the poet's husband; Talking about herself. A close reading of the poems of the ancients and Li Qingzhao's words will show that the "confinement person" is not a maid, nor the poet's husband Zhao Mingcheng, but herself. Taking Tang poetry as an example, it is basically the poet himself who describes the shutter door, or the protagonist in the poem, which refers to the poet himself most. Very few refer to maids or others. There is a poem to prove it: Liu Yuxi's Autumn Snow in the South: When I have nothing to do, I will stay on the horse and watch it from the high shutter. Bai Juyi's A Trip to Chang 'an in Early Spring: The moon is dark and the wind is high, and the green hills cry. Du Fu's Boredom: The shutter door is just white water and green hills. Han Wo's The Rise of the Lazy Man: A hundred tongues wake up in the morning, and spring is like a heartbeat. The pillow marks are black, and the tears are like jade. Embroidered incense cages rest, and Pingshan candlelight still exists. Warm socks are too narrow and thin clothes are too wide. It rained last night, and it's very cold now. Is the begonia flower there? Look at your side with the shutter. Although there are differences between Tang poetry and Song poetry, poems are interlinked, and many places are in the same strain. In Song Ci, besides Li Qingzhao's dream, "Juanlianmen" was used many times by other poets and should be understood as the poet himself. Xin Qiji's life inspector: Swallows came last year and the curtains were deep. The incense path is muddy, and the piano and books are dirty. Swallows come this year, who will listen to the whisper? There are no shutters, but it is raining yellow. Wang Jue's "Linjiang Fairy": Outside the curtain, the east wind blows away the dream, and the shutter people return in spring. A thin shadow moved between the eaves. Yuanyang □ tile cold, frosty and dry. Huan Zhu's Young Beauty: The shutter is like a swallow. Candle powder makeup is brighter. Press six at the beginning of Jie Gu. Infinite spring is charming in dancing skirt waist. I met my relatives in the painting gallery. Turned to complain about Chu Bo. Xiao Lihua's heart is not over yet. A pair of willows are weak, leaning against the east wind. Cutie's Rui He Xian: The shutter door sleeps alone. Let the swallows come back to discuss the spring. Scenery can be rare. Losing wheatgrass is all in the sound of flowers. Yin bian's eyes. Light green, red and purple. Very leisurely, half supporting the east wind, half supporting the bridge flowing water. In addition, through the comparison between Li Qingzhao's Lazy Rise and Han Wo's Lazy Rise in the Tang Dynasty, it can be inferred that Like a Dream probably originated from the poem in the second half of Han Wo's Lazy Rise in the Tang Dynasty, and the person who completed the shutter action in Han Wo's Lazy Rise seems to be the hero in the poem. Then, the meaning of "Shutter Man" should be the same. Besides, the "shutter man" in Li Qingzhao's contemporary ci refers to the poet himself, so Li Qingzhao only refers to himself, which has no meaning.
What does the "screen" of the shutter mean? 1. The "louver" in Li Qingzhao's first poem refers to her maid, and the curtain refers to the "bead curtain".
2. The detailed analysis is as follows for reference:
Shutter refers to Li Qingzhao's maid. The author asked the maid, what happened to the begonia flowers outside the door (after a night of wind and rain)? The maid said that the begonia flowers were still in full bloom. In fact, the author thinks that the flowers have withered, leaving only leaves.