Drinking, the fifth kind
Tao Yuanming? Wei and Jin dynasties
Building a house is human, and there are no horses and chariots.
What can you do? The heart is far from being self-centered.
Picking chrysanthemums under the east fence, you can see Nanshan leisurely.
The mountains are getting better and better, and the birds are back.
That makes sense. I forgot what I wanted to say.
Translation:
Building a house in a place where people come and go will not be disturbed by secular communication.
Ask me why. As long as my mind is far away from the secular world, I will naturally feel that my place is secluded.
Picking chrysanthemums under the east fence, leisurely, Nanshan in the distance comes into view.
In the evening, the scenery of Nanshan is very good, the fog lingers between the peaks and the birds return together.
It contains the true meaning of life. Want to distinguish clearly, but forget how to express.
Appreciate:
This poem mainly describes the poet's carefree state of mind after leaving his official post and returning to his hometown, and reflects Tao Yuanming's life attitude and experience that he is determined to abandon the muddy secular fame and return to nature, revel in nature and even step into the realm of "getting carried away". This poem takes "far" as the program and reveals the connotation of "far" in three layers. This poem is the representative work of Tao Yuanming's "The Land Without Me".