Turkic leaders came to the Central Plains to find relatives, set their sights on their own territory in the north, saw the Fuyundui shrine in the north of the border, recalled that they had killed horses here many times in the past, and then attacked the Tang Dynasty with great pride. But now SHEN WOO, the son of heaven in the Tang Dynasty, is aloof and unwilling to kiss the Turks, so this trip to the Central Plains had to come in vain.
Original: Khan looked at the north cloud and killed Madengtan several times. The son of the Han family is now in SHEN WOO, and he refuses to go home with his relatives.
Extended data:
First, the creative background:
According to Wang Zhihuan's epitaph, Wang Zhihuan resigned in the 14th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (726) and lived a free life of 15 years. Two Poems of Liangzhou is regarded as 15 period, that is, from the 15th year of Kaiyuan (727) to the 29th year (74 1).
Second, appreciation:
Secondly,
This poem reflects the relationship between the Tang Dynasty and the northern minority regimes, and involves some historical events in which Xuanzong of Tang Dynasty handled the Turkic issue. The last two sentences in the poem praise Tang Xuanzong's literary martial arts through the subtle changes in the psychological activities of Turkish leaders, indicating that his strength is enough to shock the surrounding ethnic minorities, resolutely act according to their unreasonable demands, and will never compromise with them for peace.
This poem eulogizes the rationality and restraint of the Tang dynasty in dealing with ethnic relations from the side, and reflects the strength of the Tang dynasty through the disappointment of the Turkish leaders in seeking relatives, full of national pride.