The verses describing drinking and having fun are as follows:
1. "Huanxisha·A New Word and a Glass of Wine"
Yan Shu·Song Dynasty
A new song and a glass of wine, the weather is the same as last year. When does the sun set?
There is no choice but the flowers fall away, and the familiar swallow returns. The fragrant path in the small garden wanders alone.
Translation:
Listen to a new song and drink a glass of wine, or the same weather as last year. When will the setting sun come back?
I have no choice but to do anything when the flowers fall away. The returning swallow seems familiar, wandering alone on the flower path in the small garden.
2. "Visiting Shanxi Village"
Lu You·Song Dynasty
Mo Xiao's farmhouse is full of wax and wine, and in good years there are enough chickens and dolphins for visitors.
There is no way out despite the mountains and rivers, and there is another village with dark flowers and bright flowers.
The flutes and drums follow the spring society, and the clothes and clothes are simple and ancient.
From now on, if I am allowed to take advantage of the moonlight, I will knock on the door all the time and night with my stick.
Translation:
Don’t laugh at the turbid wine brewed by farmers in the twelfth lunar month. In the year of harvest, the dishes for entertaining guests are very rich.
The mountains are overlapping and the water is twisting. I am worried that there is no way to go. Suddenly, another mountain village appears in front of me.
The day of playing the flute and playing the drum in the Spring Society is approaching, but the villagers still retain the ancient custom of simple clothes.
If I can still take advantage of the beautiful moonlight to go out for leisure in the future, I will knock on your door at any time with a cane.
3. "Send Yuan Er Envoy to Anxi"
Wang Wei·Tang
The morning rain in Weicheng is light and dusty, and the guest houses are green and willows are new.
I advise you to drink another glass of wine. There will be no old friends when you leave Yangguan in the west.
Translation:
A spring rain in the morning in Weicheng moistened the light dust, and the branches and leaves of the willow trees around the guest house were green and new.
My old friend invites you to drink another glass of wine. It will be difficult to meet old relatives when you leave Yangguan to the west.
4. "Rewarding Lotte Seeing Gifts at the First Banquet in Yangzhou"
Liu Yuxi·Tang
Bashan Chushui is a desolate place, abandoned for twenty-three years.
Reciting the poems on the flute in the nostalgic space, when I go to the countryside to read it, I feel like a dead person.
Thousands of sails pass by the side of the sunken boat, and thousands of trees spring in front of the diseased trees.
Listen to a song of Junge today, and let me have a glass of wine for the time being.
Translation:
Being relegated to desolate areas like Bashan and Chushui, he spent twenty-three years in decline.
Reciting the poem Wen Di in vain in memory of old friends, returning from exile for a long time and feeling that it is no longer the same scene as in the past.
Thousands of sailboats are still passing by the capsized ship; in front of the withered trees, there are thousands of thriving trees.
I listened to the poem you recited for me today, so let me cheer myself up with this glass of wine.
5. "Qingming"
Du Mu·Tang
It rains heavily during the Qingming Festival, and pedestrians on the road want to die.
May I ask where the restaurant is? The shepherd boy points to Xinghua Village in the distance.
Translation:
The drizzle falls one after another during the Qingming Festival in the south of the Yangtze River, and all the travelers on the road are in despair.
Ask the locals where to buy a drink to soothe their worries? The shepherd boy smiled without answering and pointed to the village deep in the apricot blossoms.