?
For example, in the second volume of the fourth grade of the Ministry, the second sentence of this poem is like this: "The trees are blue and the sky is not cloudy."
?
However, the poems of the Soviet education edition were placed in the second volume of the third grade, but the Soviet education edition wrote the same poem as "the flowers on the tree head fell before it turned cloudy." In fact, many versions are "the first flower on the tree falls before it becomes cloudy."
?
Which is the correct answer has aroused heated discussion.
?
This poem was written by Song Guangzong Shaoxi in the third year (1 192). On the way to his post, the poet Yang Wanli passed through the new town and lived in a shop opened by a man named Xu. He saw the beautiful rural scenery in late spring and the scenes of children playing happily, so he wrote this poem.
In the textbook compiled by the Ministry, the "flowers falling on the top of the tree" was changed to "new green on the top of the tree", and many connoisseurs who like China's ancient poems revealed their different views.
The trees here don't mean all trees, but fruit trees. People living in rural areas know that there are many fruit trees, such as apricot, peach, pear and plum, which bloom first and then grow leaves, and most of them grow leaves after a few days. This is the scene in the poem, "Flowers fall at the top of the tree, and clouds become clouds". Therefore, the artistic effect of "flowers falling before becoming cloudy" and "new green before becoming cloudy" is very different. The former is a poem with deep artistic conception, while the latter can only be regarded as plain and straightforward. A poem with charm in this poem has been changed to be tasteless, just like boiled water.
Personally, I tend to "the flowers on the tree head fall before they turn cloudy." No matter which one you prefer, the textbook should prevail in the end.
Let's talk about our own views. Which sentence do you think is more attractive? The reception is the same.