original text
Calling for Song one after another, how many days do we have? For example, morning dew is much more difficult to go to Japan.
Be generous, and your troubles will be unforgettable. How to solve your worries? Only Du Kang.
Qingqing is your collar, YY is my miss. But for your sake, I've thought it over.
A herd of deer, yo, ate mugwort in Ye Yuan. I have a group of good guests, playing the piano and playing the piano.
As clear as the bright moon, when can I forget it? The troubles come from this and cannot be cut off.
The weirder, the more useless. Speak freely and miss the old grace.
There are few stars on the moon, and blackbirds fly south. Turn around the tree three times, what branches can you rely on?
The mountain is never too high, and the sea is never too deep. The duke of Zhou vomited, and the world returned to the heart.
To annotate ...
Sing a song about wine: sing a song while drinking wine.
Geometry: How much.
Generosity: refers to impassioned singing at a banquet
Du Kang: According to legend, he was the first person to make wine, which means wine here.
Qingqing Zitiao, leisurely in my heart: from The Book of Songs Zheng Fengzi Tiao. Originally written about a girl who misses her lover, it is used here as a metaphor for people who are eager for talent and knowledge.
Son, address each other respectfully.
This is an antique collar.
Green fern is the dress of Zhou scholars, referring to the learned people here.
Long, long-term appearance, describes continuous thinking.
Yo yo Luming Literature, Wild Apple: From the Book of Songs to Xiaoya Luming Literature.
Yo yo, deer.
Apple, mugwort.
When can I pick it up? When can I pick it up?
Cross the street: Cross the criss-crossing paths.
Strange things go to the path of the field.
Money, a north-south path.
Misuse and coexistence: condescending to visit.
Waste, here is the meaning of "waste driving"
Use, and.
Save, greet, miss.
? Get together to talk and have a "banquet".
Duke Zhou vomited and fed: Historical Records Volume 33. Corporal Li Xian, Duke of Zhou, is eager for talents. He vomited food many times and stopped eating, eager to welcome the guests. Later, he took "Duke Zhou vomited" as the canon of corporal Li Xian when he was in office.
Brief introduction of the author
Cao Cao (155—220) was born in Mengde and Peiguoqiao (now Bo County, Anhui Province). Politicians, militarists and writers in Jian 'an period. At the end of the Eastern Han Dynasty, the military strength was gradually expanded in the suppression of the Yellow Scarf Army. The first year of Jian 'an (196), Xu, Xian Di (now Henan). Relying on the emperor to be a vassal, he successively calmed down the separatist forces such as Lu Bu. After the battle of Guandu defeated warlord Yuan Shao, the northern part of China was gradually unified. In the 13th year of Jian 'an (208), he became prime minister and led the army south. He was defeated by Sun Quan and Liu Bei in Chibi. Wang Wei was later blocked. Son xelloss proclaimed himself, and made him Wei Wudi.
Cao Cao himself is good at the art of war, and has written books such as Sun Tzu's Art of War and the Art of War. Articles such as good poetry, good reading and watching the sea express their political ambitions, which are magnificent, generous and sad. Prose is also neat. His works include the lost Wei Wudi Collection. There is a typesetting copy of Cao Caoji today.
translate
Singing while drinking is short.
Just like the morning dew is fleeting, there are too many lost days!
The songs on the table are passionate and generous, and melancholy has filled my heart for a long time.
What is the solution to depression? Only binge drinking
Those blue-collar students, you make me miss you day and night.
It's because of you that I have been chanting deeply.
In the sunshine, the deer are chirping on the green slope and eating leisurely.
Once talented people from all over the world come to our home, I will entertain guests in blowing sheng.
When can I pick the bright moon hanging in the sky?
My long-standing worries and resentment suddenly gushed out and merged into a long river.
Guests from afar came to see me one after another on the field path.
Meet again after a long separation, have a long talk, have a full meal, and try to tell the old feelings.
There are few stars in the moon, and a group of nesting blackbirds fly south.
Fly around the tree three times without breaking their wings. Where do they live?
The majestic mountains and the magnificent sea never abandon the trickle.
I would like to be as courteous as the Duke of Zhou, and I would like the heroes of the world to submit to me sincerely.
Make an appreciative comment
Cao Cao's short songs are a true portrayal of the poet's inner world with lofty spirit and rich feelings. With touching sincerity and generous and sad feelings, the poet laments the worries and tragedies of life, expresses the spirit of timely and enterprising with a seemingly decadent attitude, expresses serious thinking about life philosophy with the behavior of indulging in singing, dancing and drinking, and expresses his worries about the world and yearning for talents with complicated scenes.
The first verse of the poem expresses the sorrow that life is short. The poet lived in troubled times, witnessed the people wandering from place to place, deeply grieved, eager to make contributions but not allowed, thus giving a sigh that life is short; The second section describes the poet's thirst for talents; The third section describes the poet's rare worries about talents and the joy of vested talents; The fourth section expresses the poet's concern and desire for hesitant talents and his ambition to return all the talents in the world to himself. Finally, with the words of Guanzi Historical Festival and the allusions of "Duke Zhou vomited food", the theme of the whole paper is pointed out, which highlights the desire for talents.
The whole poem begins with emotion, followed by generosity and reflection, followed by sadness and joy. A worry and a joy, suddenly Xu and suddenly anxious, poured out the poet's impassioned with a song-like brush stroke. In short, this poem is full of deep lamentation, full of positive and enterprising spirit, stirring passionate feelings and giving people inspiration and strength. * * * once said: "Cao Cao's articles and poems are extremely natural, straightforward and open-minded, and worth studying."