"Songs of Chu, ·lǔtíng. 》
The ship sailed for Guangling, and the moon shone and landed.
You're right, you're right.
Looking into the distance, the mountain flowers are like beautiful embroidered cheeks, and the river on the river is like a firefly.
Translate the pavilion at night;
The ship sailed for Guangling, and the moon shone on the pavilion. From a distance, the mountain flowers are like beautiful embroidered cheeks, and the fishing fire on the river is like a small firefly.
Appreciation of Lu Ting in the Night;
At the beginning of this poem, the poet sits on a boat and looks back at the Green Pavilion. I saw the tall ancient pavilion clearly defined in the moonlight.
The third sentence: "Mountain flowers are like embroidered cheeks." It is a custom in the Tang Dynasty for young girls to decorate their cheeks, which is called "embroidered cheeks". Bai Juyi said in a poem, "Who is the servant girl with embroidered face? How old is the crow head? " Liu Yuxi also has a poem: "The girl with a painted face is thirteen or fourteen years old, and she helps others in spring." Li Bai used "embroidered cheeks" instead of girls to describe mountain flowers. The meaning of this poem is that the flowers along the road sign pavilion are graceful in the dim moonlight, just like a group of innocent girls standing by the river to bid farewell to the poet.
The fourth sentence: "Jiang Huo is like a firefly." It means that the fishing fire on the river and the thousands of lights reflected in the river are scattered and flickering, like countless fireflies flying around.
The whole poem depicts a charming moonlight flower scene by the river: the flowers on the shore are graceful and affectionate, and the fire on the river is blurred and fantastic; The top of the ancient pavilion stands still, the bottom of the boat rocks gently, and the moon is shining in the sky. The poet's beautiful feelings of loving the mountains and rivers of the motherland and the pleasure of traveling are all shown in the picture.