1, word note: "Rui", tentacles droop. Alas, the drooping part of the hat band tied under the chin by the ancients. Cicada's head has prominent tentacles, which look like drooping tassels, so it is called "drooping". "Drinking clear dew", the ancients thought cicada was noble and drinking dew was high. "Traveling sound", spreading sound, also refers to outgoing sound. Here, cicadas have been singing.
2. Vernacular translation: The cicada hung its tentacles and sipped the cool dew, and the long sound came from under the lush buttonwood. Because it lives in a high place, its sound will spread far and far, not by the autumn wind.
Cicada related content
1, the symbol of the season, the beauty of music: cicadas often appear in summer, so they become the symbol of summer. In ancient poetry, the chirping of cicadas is often used to describe the summer atmosphere. The chirping of cicadas is regarded as a part of natural music, and its sound is praised as harmonious and beautiful music in China literature, which is used to express the beauty of music.
2. Life is short: cicadas have a short life span. They spend most of their time in the underground cicada pupa state, making a loud noise only in the adult stage in summer, and then ending their lives quickly. This makes cicada a symbol of short life and the passage of time.
3. Homesickness and parting, vitality and tenacity: cicadas are often used to symbolize homesickness and parting. In ancient poetry, cicada singing is often associated with parting sadness, expressing people's deep thoughts when they leave their homes and relatives. Although cicadas have a short life span, their songs are tenacious and full of vitality. The cicada's singing is known as a symbol of perseverance and perseverance.