He put down his hand to carve Yu Pei and bent down to dance the Yujin skirt.
Have you ever cut out fashionable candles and smoked incense burners?
I am a colored pen in my dream, and I want to send a book to the cloud. Translation and interpretation of chanting things, peony and acacia
The brocade curtain has just been rolled up, and it is a beautiful Mrs. Wei; The silk embroidered mattress is still piled up, and it is a handsome Yuee princess.
Just like dancing with hands down, jade ornaments are turning around; It's like bending down to dance, and Yujin's skirt is scrambling to spin.
Like candles in Shi Chong's house. Why do you always cut the wick? Just like Xun's skin, why not dye it carefully with a censer?
I'm Jiang Yan, a poet. I got that colored pen in my dream. I want to write beautiful words on the leaves and give them to Chaoyun.
Creation background The Peony is an early work of Li Shangyin, and the specific creation year is unknown. The appreciation of the first couplet is a close-up of a peony. At the beginning, I borrowed the allusions from Dianlue, and compared the gorgeous, dazzling, shy and delicate peony when it was first released with Mrs. Wei's brocade curtain. The second sentence uses the allusions from Shuo Yuan. The original code is that the embroidered quilt is held by Hubei people, which is called "embroidered quilt is piled up by Hubei people". In Qing Dynasty, Ma Wei's Essay on Autumn Window and Gui Fu's Miscellaneous Spectrum both pointed out misuse (Gui called it "the King of Chu"). The poet imagines the green leaves of peony as embroidered quilts of the Hubei group, and the peony flowers as Yue people covered with embroidery, vividly depicting the bright style of newly blooming peony flowers surrounded by green leaves. The word "Youdui" describes the shape of green leaves when the bud is in full bloom, which echoes the first volume.
Zhuan Xu shows the graceful posture of peony when it is swaying in the wind. Hanging hands and bending down are the names of dancing, which also refers to dancing. Yu Pei refers to the jade ornaments worn by * *; Turmeric skirt refers to a skirt dyed with turmeric. These two sentences contrast the dancer's light posture with his hands bent and his back bent. When dancing in the wind, the ornaments fly over the long skirt and the peony leaves fluctuate.
The first two couplets mainly describe the static shape of peony, and the neck couplets specifically describe the color and fragrance of peony. Never Sharpen a Stone Candle describes the color of peony as a big burning candle, but it doesn't need to trim the wick. "Zeng Jian" Shi Chong in the Western Jin Dynasty was extremely extravagant, and candles were used as firewood, so it was not necessary to cut the wick. "Smoked incense burner can smoke" means that the fragrance of peony is natural, so it is not suitable to smoke with incense burner. It is said that Yu Xun went to someone else and sat there for three days. In the old days, clothes were smoked by incense burners, and the smoked taste was natural, so it was said that they could be smoked.
The poets in couplets were intoxicated by the beautiful countryside and dreamt of the goddess Wushan in a trance. They hope that she can teach them a colorful pen, write down their desires in this mosaic, and then give it to the Wushan goddess. In my dream, I handed in colored pencils and compiled "Biography of Heather River Flooding". I use it in reverse here to express the poet's inner excitement.
This poem is ingeniously conceived, comparing things with people and imitating things with people. It depicts the charm, gorgeous colors and rich fragrance of peony leaves through the stories of Mrs. Wei, Yue people, your maiko, the stone family burning candles and seeking incense burners, so that the modal of peony can be fully presented. Finally, the poet had a whim and gave the peony leaves to the Wushan goddess. Writing peony clearly, praising people secretly, is unique and memorable.
Li Shangyin, a native of Yuxi, xi, was a famous poet Fan Nansheng in the Tang Dynasty. His ancestral home is Qinyang, Hanoi (now Jiaozuo, Henan) and Xingyang, Zhengzhou. He is good at poetry writing, and his parallel prose also has high literary value. He is one of the most outstanding poets in the late Tang Dynasty. Together with Du Mu, it is called "Xiao", and together with Wen, it is called "Wen Li". Because his poems and essays are similar to the paragraphs and essays of the same period, all three of them rank sixteenth in the family, so they are also called "Thirty-six Style". His poems are novel in conception and beautiful in style, especially some love poems and untitled poems are touching, beautiful and moving, and are widely read. However, some poems are too obscure to be solved, and there is even a saying that "poets always love Quincy and hate that no one writes about Jian Zheng". Caught in the struggle between Niu and Li, I was frustrated all my life. After his death, he was buried in his hometown of Qinyang (now the junction of Qinyang and Aibo County in Jiaozuo City, Henan Province). His works are included in Li Yishan's poems. Li shangyin
Li Shangyin, a native of Yuxi, xi, was a famous poet Fan Nansheng in the Tang Dynasty. His ancestral home is Qinyang, Hanoi (now Jiaozuo, Henan) and Xingyang, Zhengzhou. He is good at poetry writing, and his parallel prose also has high literary value. He is one of the most outstanding poets in the late Tang Dynasty. Together with Du Mu, it is called "Xiao", and together with Wen, it is called "Wen Li". Because his poems and essays are similar to the paragraphs and essays of the same period, all three of them rank sixteenth in the family, so they are also called "Thirty-six Style". His poems are novel in conception and beautiful in style, especially some love poems and untitled poems are touching, beautiful and moving, and are widely read. However, some poems are too obscure to be solved, and there is even a saying that "poets always love Quincy and hate that no one writes about Jian Zheng". Caught in the struggle between Niu and Li, I was frustrated all my life. After his death, he was buried in his hometown of Qinyang (now the junction of Qinyang and Aibo County in Jiaozuo City, Henan Province). His works are included in Li Yishan's poems. ? 820 poems and essays
Huang Bao takes wind and frost first. Have a good year. A little salt and snow. Yuhan. Who knows the golden path in the foreign garden? Every cave is autumn. Xiang Jian Gao Lan Tang Ding. Residual wine wakes up the west window. -Song Wu Wenying "The shadow of the little mermaid, singing orange" The shadow of the little mermaid, singing orange
Song Dynasty: Wu Wenying
Huang Bao takes wind and frost first. Have a good year. A little salt and snow. Yuhan.
Who knows the golden path in the foreign garden? Every cave is autumn. Xiang Jian Gao Lan Tang Ding. Residual wine wakes up the west window. The chanting of things begins with the green stripes, and the fragrance is scattered in the distance. So when the flowers fall, melodious accounts for the Spring Festival Evening. Flying lightly is real, but landing lightly is not. Dancing in the clear sky is thought-provoking. Sunny and snowy, sending away the dusk of youth. Unintentionally, it seems sentimental, and thousands of households go. -Three Liu Hua Ci Poems by Liu Yuxi in Tang Dynasty
Tang Dynasty: Liu Yuxi
Open from the green belt, disperse incense and drive away the wind. So when the flowers fall, melodious accounts for the Spring Festival Evening.
Flying lightly is real, but landing lightly is not. Dancing in the clear sky is thought-provoking.
Sunny and snowy, sending away the dusk of youth. Unintentionally, it seems sentimental, and thousands of households go. Ode to things, write flowers, write willows, and express Haiyan's feelings of the times. Spring is coming. Swallows don't know the mud, and the jade hall opens. In one day, I went to Ito Show several times, taking mud as my nest. Haiyan doesn't want to fight for power and profit, and hawks don't have to be suspicious of slander. -Zhang Jiuling Tang Dynasty "Return to Yanshi" belongs to Yanshi.
Although Haiyan is very small, it only temporarily returns to the north in spring.
Swallows don't know the mud, and the jade hall opens.
In one day, I went to Ito Show several times, taking mud as my nest.
Haiyan doesn't want to fight for power and profit, and hawks don't have to be suspicious of slander. It is ironic to recite things and write about birds.