Original poem:
Moonlight on the Spring River in Tang Dynasty: Zhang
Lian Haiping is in the spring tide, and the bright moon on the sea is born in the tide.
I drift thousands of miles, where there is no moon by the river!
The river flows around Fangdian, and the moonlight shines on the flower forest like graupel.
Frost flows in the air, you can't fly, but you can't see the white sand on the pavilion.
There is no dust in the sky on the river, and there is a lonely moon in the sky.
Who saw the moon by the river for the first time? When did Jiang Yue take the photo at the beginning of the year?
Life is endless from generation to generation, and Jiang Yue is only similar year after year. (Only one work is similar: I hope it is similar)
I don't know who Jiang Yue is waiting for, but I see the Yangtze River delivering water.
The white clouds have gone, and Qingfeng is at a loss.
Who will go boating tonight? Where do you miss Mingyue Building?
Poor people wander upstairs for the moon, so they should leave someone to fill the mirror.
The curtain of the jade pot could not be rolled up, but it was brushed back on the anvil.
At this time, I don't know each other. I hope China will shine on you every month.
Hongyan flies in the sky, and fish Long Qian jumps in the water.
Last night, I dreamed that the idle pool had fallen, and the poor spring had not returned.
In spring, the river flows away, and the pond falls in the moon and the west.
The slanting moon hides the sea fog, and Jieshi Xiaoxiang Road is infinite.
I don't know how many people return home every month, and the moon is full of rivers and trees. (falling moon: falling flowers)
Explanation:
In spring, the river tide is mighty, connected with the sea, and a bright moon rises from the sea, as if spewing out with the tide.
The moonlight shines on the riverside, rippling thousands of miles with the waves. There is bright moonlight everywhere on the Chunjiang River.
The river winds around Yuan Ye, where there are many flowers and plants. The moonlight shines on the blooming trees like fine snow beads.
The moonlight is like frost, so the frost can't be detected and the white sand and moonlight on the mainland can't be seen clearly.
The river and the sky turned into colors without any tiny dust, and only a lone moon hung in the bright sky.
Who saw the moon by the river for the first time, and in what year did it shine on people?
The moon on the river is always similar year after year.
I don't know who the moon on the river is waiting for, but the Yangtze River has been conveying water.
The wanderer slowly left like white clouds, leaving only the homesick woman standing in the parting green maple.
Whose wanderer is floating on the boat tonight? Where is someone lovesick upstairs in the bright moon?
The moonlight that keeps moving on the poor upstairs should shine on the dressing table of those who leave.
The moonlight shines into Sifu's curtains, but it can't be rolled open or brushed off on her anvil.
At this time, I looked at the moon but couldn't hear each other's voice. I hope to shine on you with moonlight.
Hongyan keeps flying, but it can't fly out of the boundless moonlight. In the moonlight, ichthyosaurs jumped in the water, causing ripples.
I dreamed of falling flowers in the idle pool last night, but unfortunately I couldn't go home in the middle of spring.
The river will run out with the spring, and the moon on the pool will set in the west.
The slanting moon slowly sinks and hides in the sea fog, and the distance between Jieshi and Xiaoxiang is infinitely far away.
I don't know how many people can go home by moonlight, but the setting sun is swaying and spreading love all over the Woods by the river.
Extended data:
Readers can see in the poems that the theme of Jiang Heyue has been repeatedly expanded and deepened. The complex shapes and scenery of Chunjiang, Liujiang, Jiangtian, Jiangbian, Jiang Shui, Jiangtan and Jiangshu, combined with the complex light colors of the bright moon, the lonely moon, the early moon, the setting moon, the moon floor, the moonlight and the spring, night, flowers and people, form a colorful and blurred picture of Chunjiang jathyapple.
Poets are not limited to a round of rivers and moons, but run through a complex human emotion. Whether it's the bright early moon, the bright high moon, the blurred lingering of oblique moon and oblique moon, or the wandering of the first month, the clear shadow of the moon in the mirror, the pouring of the moon in the curtain, and the anvil flow of last month, it's all branded with emotion.
Writing a bright moon so elegantly and breathtaking is not only a masterpiece handed down from generation to generation, but also a masterpiece. From the Book of Songs to Zhang, in this thousand years, no one has written such a beautiful moon.
In the form of poetry, the folk songs of the Southern Dynasties and the melody of Qi Liang, after years of brewing and development, reached Zhang's hands, as if an alchemist suddenly appeared, and the language melody, formal skills and description layout were perfectly integrated.
In the early Tang dynasty, when the development of poetry could not find a way forward, the moonlight on the riverside itself was like a bright moon, which lit up the road to the prosperous Tang dynasty and gave birth to the glory of the poetry country. After Zhang, more than a thousand years have passed, and no one has been able to render the moon so vividly. After vicissitudes of life, poetry is immortal and the month remains unchanged.
Baidu Encyclopedia-Moonlit Night on the Spring River (Poems by Zhang in Tang Dynasty)