My heart and my dream are in Wu Heyue. They cross Jinghu Lake on a moonlit night. The moon lit up my shadow and I came to Yanhe. Xie Gong is outside today, and the monkey is singing clearly on the blue waves. I wore Xie's earliest spiked shoes and climbed the Qingyun ladder. Halfway through the sunny ocean, the sacred rooster crows in space. Thousands of turns, flowers lure me, stones slow me down. The day suddenly ended. Bears, dragons and storms on mountains and rivers disturb forests and shake mountains. Clouds are darkened by rain, and streams are pale by fog. God of thunder and lightning, landslides in hills, caves, stone gates and sinkholes. An impenetrable shadow, but now the sun and the moon illuminate a golden and silver terrace. Wearing rainbow clothes and riding the wind, all the queens of the clouds came and came down one by one. With the tiger as the harp and the phoenix as the dancer, the images of fairies are arranged in rows. I move, my soul flies, and I wake up with a long sigh. My pillow and mat are the lost clouds in which I once lived.
This is the consistent way of human happiness, and all kinds of things will always flow to the east like water. So I'm leaving you. I don't know how long it will take. But let me raise a white deer on my green hillside and ride to you when I need you, Dashan. Oh, how can I bow and scrape to those people with high status and important positions? They never want to be seen with a sincere face.
Translation:
Sailors talk about Yingzhou, and it's hard to find waves at sea. Wuyue people talk about Tianmu Mountain, and the clouds are flickering (Tianmu Mountain). Tianmu Mountain seems to be connected with the sky and isolated from it. The mountain is higher than the five mountains, covering Chicheng Mountain. Although Tiantai Mountain is 18,000 feet high, facing the Tianmu Mountain, it looks like it is going to fall to the southeast.
According to this (legend), I will sleepwalk across the earth (Tianmu Mountain) and dream of flying over Jinghu Lake in the moonlight one night. The moonlight on the lake reflected my figure and sent me to Tongxi. The place where the poet Xie Lingyun stayed when he visited Tianmu Mountain still exists today. The clear stream rippled, and the apes in the mountains cried sadly. Wearing the clogs worn by Xie Gong during his mountain patrol, I personally climbed the ladder (a high and steep mountain road) that went straight into the sky. Halfway up the mountain, you can see the sun rising from the sea, and at the top of the mountain, you can hear chickens crowing. Numerous rocks overlap, the road twists and turns, and there is no certain direction. Obsessed with exotic flowers and plants, I stood on the stone and didn't feel it was dark. The sound of the rock spring is like a bear's roar and a dragon's sound, which makes the quiet forest tremble and the rock stratum shake. Dark clouds are gathering, it's going to rain, water waves are rippling, and smoke is curling up. Lightning split the mountain. The stone gate of Xianfu opened with a bang in the middle, and the blue sky in the cave was boundless, with no end in sight. The sun and the moon shine on the palace made of gold and silver. The immortals in the clouds dressed in rainbows and regarded the breeze as horses, and came down one by one. Tigers play the piano, Luan birds drive, and immortals flock like hemp. Suddenly (I) was frightened and out of my mind. At first, I couldn't help sighing. When I woke up, all I saw was a pillow bed mat, and the smoke and clouds in my dream just disappeared.
Eating, drinking and having fun in the world is also like the dream of a young world. Since ancient times, everything has gone forever. Say goodbye to friends and leave (the East Land). When will you come back again? Put the white deer in the green cliff for the time being, and if you want to travel far, ride it to visit famous mountains. How can I bow my head to serve dignitaries and make my life unhappy and uncomfortable!