What is the charm of Haitang described in the poem? How is this similar to Su Shi's spiritual character?

In the first half of the poem, the nobility, natural elegance and lonely charm of Haitang are all portrayed by anthropomorphic methods. At this time, although Su Shi was demoted to Huangzhou, he never gave up his political views.

During his stay in Huangzhou, he cultivated land on the east slope of the city, always caring about state affairs and waiting for opportunities, hoping to return to politics and make some contributions to the country and the people. This is very similar to the character of Haitang.

Su Shi, a poet from the Song Dynasty, "Dinghui Garden is full of flowers in the east, and there is a begonia, which the natives don't know is expensive."

Jiangcheng is rich in vegetation, and only famous flowers are bitter and lonely.

Laugh at the bamboo fence, peaches and plums are always full of customs

I also know that creation has profound significance, so I sent a beautiful woman to an empty valley.

Nature, wealth is the appearance of nature, not waiting for the golden plate to recommend China's house.

His lips were carried away by wine, and his sleeves were wrapped with Anh Hong meat.

The forest is dark and foggy, Guang Xiao is late, the warm wind is light during the day, and the spring is full.

There are tears and sadness in the rain, and no one is more beautiful under the moon.

There is nothing wrong with Mr. Wang's full stomach. He walks freely and needs a stomach.

Don't ask people and temples, knock on the door with a stick to see bamboo cultivation.

Suddenly, every photo of Zhang Huali was rotten, and the root of the disease was erased with a sigh.

Where did the humble country get this flower? There is nothing good about moving to West Shu.

It's not easy to push your luck, but it's a swan.

I can read it all over the world just to drink this song.

In the Ming Dynasty, when I woke up alone, the snow began to fall.

Translation:

There are many miasma forests in Jiangnan, and the vegetation is very lush. Only begonia, a rare flower, is rare.

The begonia among the bamboo fences looks like a beautiful smile of a woman. Peach blossoms and plum blossoms are everywhere, but they are vulgar.

I know there is a deep meaning in heaven, so I deliberately sprinkled this begonia in the valley.

Begonia is a natural wealth qualification, and it doesn't need a gorgeous house or an expensive plate to set it off.

The beautiful begonia is like a beauty whose cheeks are reddish after drinking, and the red gauze rolled up her sleeves reflects the snow.

The forest is thick and foggy, blocking the sun. Haitang is like a beautiful woman who wakes up on a warm and windy day.

Once the storm strikes, Haitang looks like a tearful beauty with a sad face. When there is no one under the moon, it is even more exquisite and beautiful.

I have nothing to do after dinner, patting my stomach for a walk and enjoying myself.

I don't go to temples or visit my neighbors. I just looked at the tall bamboo forest with crutches.

Suddenly, I am facing the charming begonia, reflecting my aging, but I can only sigh and watch it carefully with blurred eyes.

Where did this begonia come from in this remote place? Could it be that a busybody came from West Shu?

Begonia is not easy to transplant from a distance. It must be the seed of Honghu Lake.

Haitang, you and I are far away from our hometown, Xishu, and live in a foreign land. So, we should have a drink and sing this poem lamenting the end of the world.

I'll come alone when I wake up tomorrow, but I'm afraid the snow can't bear to touch the past.

Extended data

Creation background

This poem was written by Su Shi shortly after he settled in Dinghuiyuan in Huangzhou in the third year of Yuanfeng (1080). There is a begonia on the nearby mountain, which is extremely lush. Su Shi loves it very much. Every year when Haitang is in full bloom, he will buy wine to enjoy the flowers. This poem is attributed to Shang Huashi.

Poetry can be roughly divided into two parts. Fourteen sentences from "lush vegetation in the river" to "no one is more beautiful under the moon" are all descriptions of begonia flowers, and from "Mr. is full" to the end, it is the expression of the poet's feelings.

Living in the east of Dinghui Garden, there are flowers all over the mountain, and there is a kind of begonia, which the natives don't know how expensive it is. The reflection on life in the poem Crossing the Sea on the Night of June 20th has been transformed into an optimistic and broad-minded attitude towards life and an open mind.