As follows:
1. "Birdsong Stream" by Wang Wei of the Tang Dynasty
Excerpts from the original text:
When people are idle, the sweet-scented osmanthus falls, The night is quiet and the spring mountains are empty.
When the moon comes out, birds startle the mountains, and they sing in the spring stream.
Interpretation:
There are few people moving, only the sweet-scented osmanthus is falling silently, and the valley is quiet and empty in the night. The bright moon rises and shines brightly, startling the birds in the mountains, flying high and chirping in the spring mountain streams from time to time.
2. "Southern Stream" by Wang Jian of the Tang Dynasty
Excerpts from the original text:
The stream is full of wild cinnamon, and the cold rocks cover the water.
I love this southern stream, where it gurgls all day long.
Interpretation:
The stream is filled with the fragrance of wild flowers and sweet-scented osmanthus, and the cold sedge clings to the water. I like to play here in Nanjian and listen to the sound of the mountain stream all day long.
3. "Rain Passes the Mountain Village" by Wang Jian of the Tang Dynasty
Excerpts from the original text:
One or two roosters crow in the rain, and the Banqiao on the road in Zhuxi Village is slanted.
The woman and the aunt called each other to bathe the silkworms and look at the gardenias in the courtyard.
Interpretation:
Cockcrows could be heard in the rain, and there were only one or two houses in the mountain village. There is a plank bridge diagonally across the Zhuxi River on the village road. Mother-in-law and daughter-in-law called each other to select silkworm seeds together. Only the gardenia bloomed and swayed alone in the courtyard.
4. "Dwelling in the Mountains in the Twilight of Autumn" by Wang Wei of the Tang Dynasty
Excerpts from the original text:
After the new rain in the empty mountains, autumn comes late.
The bright moon shines among the pines, and the clear spring rocks flow upward.
Interpretation:
The empty mountains were bathed in a new rain. Night fell and the air was cool, as if it had already arrived in autumn. The bright moon sheds clear light from the gaps in the pines, and clear spring water flows on the rocks.
5. "West Stream of Chuzhou" by Wei Yingwu of the Tang Dynasty
Excerpt from the original text:
Only pity grows beside the secluded grassy stream, with orioles singing in the deep trees. ?
The spring tide brings rain late in the day, and there is no boat crossing the wild river.
Interpretation:
What I like most is the faint wild grass growing by the stream, and the oriole that sings gracefully deep in the trees. The spring tide continues to rise, accompanied by dense drizzle. There is no one at the wilderness ferry, except for a small boat leisurely crossing the water.