Yuan Dynasty: Wei Chu
The frozen snow in Leng Yun praised the ramp, and the mud was as slippery as the sky.
Again, Wu Tou Chu Wei, stormy river boat.
But if you are healthy and kind-hearted, you have no money.
From now on, I only want children to get married and women to get married.
Vernacular translation: You are walking in the Leng Xue of the ancient road of Baoxie, and walking on the muddy and slippery ground is as difficult as climbing to heaven. It took me a year to go to Zhang Yu, Jiangxi, where Wutou Chuwei is located. I took a river boat all the way, and I had a hard time. I only hope that you are healthy, can endure grievances, and don't complain about not having enough money. From now on, I only hope that my children can live a carefree life in mountain villages and gardens.
Extended data:
Make an appreciative comment
The full moon is a poem written by Wei Chu for his wife's birthday. The title "Xi Jun" refers to his wife. Although this song is very common, love is half-life. The first sentence "Leng Yun freezing snow praises the inclined road", and the classic is the word "road"; Then the phrase "mud flows like the sky" not only describes the road surface, but also tells the state of walking.
On the one hand, "Road" is a metaphor for Wei Chu's career as a husband, on the other hand, it is also a metaphor for his wife's life with him for the rest of her life. On the other hand, Wei Chu is very grateful to his wife for spending so many years with him, no matter the clouds and snow all over the sky or the wet mud.
The song "Come back in the past year" has just arrived. It is the Yangtze River that connects Wu Chu's head. The most symbolic thing in the scenery of Jiangnan water town is the "stormy river boat". However, don't let go of the word "wind and rain" easily, because it echoes the "praise ramp" covered with clouds and snow and secretly writes down deep gratitude.
At this point, the friendship between husband and wife jumped to the page. After that, send a congratulatory message. "But if you teach health, you can live a good life and have no money." I believe that only by writing to that boy can you send a congratulatory letter in such a gossipy tone.
"From now on, I only hope that my children will marry women, and Shan Ye, the chicken and dog," wrote the wish of the old couple: their children will get married, spend their old age safely and enjoy the rural life. Wei Chu wrote the poem "Tune the tune, people in the room worship the sun as a gift" to commemorate the first anniversary of taking a wife and concubinage.
The cloud said, "When the mountain meets the water, the water is bright, and the forest is full of residual photos to see crows. When is the pastoral, and the children get together to make tea at night. " (Cliff Collection, Volume 3) Although this word does not specify whether it is a wife or a concubine, between the lines it expresses parents' desire for their children to grow up young and get married, which can be compared with "everyone looks forward to the moon".
This song is the author's wish for his wife's birthday, with lively tone and natural rhythm. The whole song is permeated with the author's mood of conforming to nature, loving life and treating everything with a normal heart. It not only has a strong flavor of life, but also has a philosophical interest in daily life.