The Original Text and Translation of Hui Chong's Chunjiang Evening Poems

The original text and translation of the ancient poem about the night view of Hui Chong Riverside are as follows:

Hui Chong Chunjiang Night Scene (I)

Poetry: Three or two peach blossoms outside the bamboo, a duck prophet warming the spring river. The beach is covered with wormwood, asparagus is beginning to sprout, and puffer fish are preparing to swim upstream from the sea back to the river.

There are two or three peach blossoms outside the bamboo forest, and the ducks playing in the water first notice the warming of the river in early spring. The beach is covered with Artemisia selengensis, reeds are sprouting short buds, and puffer fish are preparing to move from the sea to the upper reaches of the river.

Hui Chong Chunjiang Night Scene (2)

Poetry and Prose: Two couples return to the red and broken group, and Iraq is like returning to the north. Before flying to the north, I knew that it was snowy in the desert in the north, or the south that spent most of the Spring Festival in the south.

The geese flying in the north, like people returning to the north, are reluctant to go and almost fall behind. Thousands of miles away, I already know that the desert in the north is snowy, so it is better to stay in the spring in the south of the Yangtze River for half a month.

Brief introduction of Su Shi:

Su Shi was born in Meishan, Meizhou (now Meishan City, Sichuan Province), a native of Luancheng, Hebei Province, a writer, calligrapher, gourmet, painter and historical water control celebrity in the Northern Song Dynasty.

In the second year of Jiayou (1057), Su Shi took the court exam in China. , for jinshi, said for jinshi origin? . In the sixth year of Jiayou (106 1), he entered the third class of Chinese medicine and was awarded the judge of Fengxiang House in Dali.

Song Shenzong has worked in Hangzhou, Mizhou, Xuzhou and Huzhou. In the third year of Yuanfeng (1080), he was demoted to be the permanent assistant ambassador of Huangzhou because of Wutai poetry case. After Song Zhezong acceded to the throne, he served as a bachelor of Hanlin, a bachelor of reading and a minister of rites, and was well known in Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou and Dingzhou. In his later years, he was exiled to Huizhou and Danzhou because of the ruling of the New Party.

Su Shi was a literary leader in the mid-Northern Song Dynasty, and made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting. Vertical and horizontal text; Poetry has a wide range of themes, fresh and healthy, uses exaggerated metaphors and has a unique style. Su Huang with Huang Tingjian. Ci is an uninhibited school, and Xin Qiji is the representative of the uninhibited school, also known as Su Xin;

Prose writing is rich and unrestrained, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the eight masters in Tang and Song Dynasties. Su Shi's good book, one of Song Sijia; He is good at literati painting, especially ink bamboo, strange stones and dead wood.