Source: Mulan Temple by Tang Dumu
Interpretation: Mulan disguised herself as a man and went to fight in the army. It has been twelve years since she left. In the dream, she will also dress up in front of the mirror with her girlfriends; Just to join the army and defend my country, I tried my best not to drink with border guards when I wanted to go home many times. Think that Mulan joined the army for peace and stability, and Wan Li joined the army. She will win the respect of future generations, only Rainbow Zhaojun's marriage and death in the Qing Tomb!
2, purple room sunshine rouge demolition, plain and bright wind blowing greasy powder. It is strange that Mulan used to be a girl.
Source: Tang Bai Juyi's Magnolia
Interpretation: In the bright sunshine, purple buds bloom and spit out beautiful petals, blooming like a delicate and exquisite building being "demolished"; Soft and white flowers, like the delicate and plump skin of a pink girl, gently change their shapes under the breeze.
Say goodbye to parents and stay by the Yellow River. I didn't hear my parents calling for a female voice, but I heard the Yellow River splashing. Say goodbye to the Yellow River and go to Montenegro at dusk. I can't hear my parents calling for a female voice, but I hear Yanshan Hu riding a horse.
Source: An anonymous poem "Mulan Ci" in the Northern and Southern Dynasties.
Interpretation: I left my parents the next morning and camped by the Yellow River at night. I can't hear my parents calling my daughter, I can only hear the sound of the Yellow River flowing. Leave the Yellow River on the road the next morning and arrive in Montenegro in the evening. I can't hear my parents calling for my daughter, but I can only hear the chirping of Hu Bing's war horses in Yanshan.
4. There are courtiers in the world, such as Mulan Festival. Loyalty and filial piety will last forever.
Source: Tang Wei Yuanfu's Mulan Song
Interpretation: How can there be such a courtier as Mulan in the world? How can such moral sentiments, loyalty and filial piety, and eternal reputation disappear?
5, Dongting wave cold dawn invades the cloud, and the Japanese sail is far away. Looking up from Mulan's boat several times, I didn't know that Yuan was a flower body.
Source: Tang Li Shangyin's "Magnolia Dongting Wave Cold and Dawn Invasion of Clouds"
Commentary: In the early morning, the cold Dongting Lake goes straight into the sky, and sailboats are sending away distant travelers every day. I boarded the Mulan boat several times and stared into the distance, but I didn't know it was made of magnolia.