Climb the Phoenix Terrace in Nanjing. Martial arts flowers were laid on deserted paths, and the number of relatives and friends in the Jin Dynasty has become a famine. The mountains are shrouded in clouds, such as blue sky, and the river is divided into two. There is always a traitor in power, like covering the sky, and Chang' an is depressed when he can't see it.
There used to be a phoenix swimming on the Phoenix platform, but the river still flows eastward after it went to Taiwan Province. Flowers and plants in the Wu Palace were buried in the barren path, and many royal families in the Jin Dynasty became barren graves and ancient hills for clearing birds. The three mountains and clouds blend together, and the river surface is divided into two by Bailuzhou. There are always treacherous court officials in power, but Chang 'an can't see the depression in his heart.
Creative background: On the Phoenix Terrace in Nanjing is one of the few seven-character poems in Li Bai's poetry collection. This poem was written in the Xuanzong period of Tianbao in Tang Dynasty. The author was ordered to "pay back the mountain" and was expelled from Chang 'an for Jinling in the south. One said that it was written by the author after he returned from exile. It is also said that Li Bai wrote it after visiting the Yellow Crane Tower, leaving "There is no scenery in front of him, and Cui Hao wrote an inscription on it" in order to compete with the Yellow Crane Tower in Cui Hao.
Climbing the Phoenix Terrace in Nanjing is a lyrical work of homesickness created by Li Bai. The whole poem consists of eight closed early words and fifty-six closed early words, which are sung and lamented by what they saw and felt when they boarded the Phoenix Platform, and combine the historical changes through the ages with distant legends to express deep historical feelings and sober realistic thinking. This poem has lofty charm and long style, which embodies the artistic characteristics of Li Bai's poems.