[Original]
Qu Yuan was released, swimming in the river beach and strolling along the Yinze River. Haggard and haggard. When the fisherman saw this, he asked, "Isn't this son Dr. San Lv's?" Why? "
Qu Yuan said, "The world is cloudy, and I am alone. Everyone is drunk, I wake up alone, I can see. "
The fisherman said, "A saint is not obsessed with things, but can keep pace with the times. The world is muddy, why not spit its mud and make waves? Everyone is drunk, why not make a mess of it? Why think deeply and hold high, and let yourself become? "
Qu Yuan said: "I heard that the new bather plays the crown, and the new bather shakes his clothes and looks at it with his own body." What about those who accept things? " I'd rather go to Xiangliu and be buried in the belly of a river fish. Can I cover the worldly dust with a white face? "
The fisherman walked away with a smile. The song says: "the water of the surging waves is clear, so you can hold my tassel;" The water in the rough waves is turbid, so you can lick my feet. "Then go, no longer use words.
Precautions:
1. Dr.: an official in charge of the affairs of Chu, Qu, Jing and Zhao. Qu Yuan once held this post.
2. Hey (Gu Sangu): Mixed up.
3. Feed (bu3 supplement): Eat. Chuo4 small mouth: drink. Lili: Thin wine.
4. Transcendence: the act of transcending the world. The words "deeply impressed" and "deeply impressed" in the article are both fishermen's criticisms of Qu Yuan, which have derogatory meanings, so they are translated as pretentious and lofty. Lift up and move.
5. check: clean.
6. Text: Shame.
7. Drumming: Paddling.
8. Canglang: the name of the Hanshui branch, in Hubei Province. Or blue waves are the clear appearance of water. Four sentences: According to this Song of Canglang, it can also be seen in Mencius Li Lou, and the word "I" is used as the word "I".
[translation]
After Qu Yuan was exiled, he wandered around the world, singing all the way by the lake, and his face was haggard. The fisherman (on the lake) saw it and asked, "Aren't you a doctor from San Lv? How did this happen? "
Qu yuan said: "the whole world is cloudy, and only I am innocent;" Everyone is drunk and I'm still awake. So I was exiled by the king. "
The fisherman said, "A truly wise saint will not stick to one thing, but can change accordingly with the flow of the world. Everyone in the world is a jerk. Why don't you make waves with them? Everyone is drunk. Why don't you eat and drink with them? Why do you want to go so far, above the mediocre world, and let yourself be exiled? "
Qu Yuan said, "I heard that people who have just washed their hair will shake off the dust on their hats, and people who have just taken a shower will shake off the dust on their clothes. How can you let your innocence be infected by the outside world? I'd rather throw Hunan water and bury it in the belly of fish in the river, but how can I cover the clean and bright pure white quality with secular dust? "
The fisherman smiled, paddled and left, singing: "The blue waves on the lake are clear, you can wash my hat tassels;" Blue waves are turbid and can wash feet. "Just keep singing, I didn't say anything to Qu Yuan.