The next sentence in Du Fu's "Eight Arrays" poem "The Three Kingdoms are divided and have been bound by their power"

During the Three Kingdoms period, you made unparalleled achievements, and you gained a permanent reputation by invading.

Eight sides fortress

Tang Dynasty: Du Fu

During the Three Kingdoms period, you made unparalleled achievements, and you gained a permanent reputation by invading.

This river won't divert the stones from your disposal, and you will always regret that you will destroy Wu's unwise.

translate

You have made great achievements in the Three Kingdoms, created an eight-array map, and achieved permanent fame.

The river flowing eastward can't push you to lay stones, and you will regret that you didn't destroy Wu.

Make an appreciative comment

"The Three Kingdoms, divided, have been praised by his greatness and eight fortresses are built on his reputation". The first sentence is written from the general aspect, saying that Zhuge Liang made the most outstanding achievements in the process of establishing the situation that Wei Shuwu was divided into three parts. Of course, there are many factors for the coexistence of the three countries, and Zhuge Liang's assistance to Liu Bei in establishing the foundation of Shu from scratch should be said to be one of the important reasons. Du Fu's highly generalized praise objectively reflected the historical truth of the Three Kingdoms period. The second sentence is written from a specific aspect, saying that Zhuge Liang created an eight-array map to make him more famous. The ancients praised this point repeatedly. For example, the inscription of Wuhou Temple in Chengdu reads: "The combination of economy and strategy is not rewarded, and the layout is sincere." "The river is at war, the picture is in the column, and there is glory in the industry." Du Fu's poems praised Zhuge Liang's military achievements more intensively and concisely.

Creation background

In the summer of the first year of Dali in Tang Daizong (766), Du Fu moved to Kuizhou. There is Wuhou Temple in Kuizhou, and there is an eight-array map by the river. It is said that Zhuge Liang set it on the beach in Kuizhou during the Three Kingdoms period. Du Fu, who has always admired Zhuge Liang, used a lot of pen and ink to record the monument and express his feelings. Eight arrays diagram is one of them.

Du Fu (7 12-770), with beautiful words, is called "Du Gongbu" and "Du Shaoling" in the world. Born in Fugong County, Henan Province (now gongyi city, Henan Province), he was a great realistic poet in the Tang Dynasty. Du Fu is regarded as a "poet saint" by the world, and his poems are called "the history of poetry". Du Fu and Li Bai are called "Du Li" together. In order to distinguish them from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Du Li", Du Fu and Li Bai are also called "Big Du Li". He is concerned about the country and the people and has a noble personality. About 65,438+0,400 of his poems have been preserved, and his poetic skills are exquisite, and he is highly respected in Chinese classical poetry and has far-reaching influence. He lived in Chengdu from 759 to 766 and was commemorated by Du Fu's Caotang.