(Song) Su Dongpo
When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance.
I don't know about palaces in the sky. What year is tonight?
I want to go home by wind, but I'm afraid of Qionglou Yuyu.
It's too cold up there! Dance and enjoy the shadow of the moon, which is in the world.
The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self.
The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone?
People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past.
I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.
Translation:
"Miss you"
When will the moon be clear and bright?
I asked the blue sky with a glass of wine in my hand.
I don't know what season the sky will be this night.
I want to fly home in the wind.
However, I'm afraid that the building of crystal and jade is too high and too cold for me.
Dance with my shadow in the moonlight
It doesn't seem like the human world.
Moon around the Red Chamber, bending over the silk mat door.
Shining on sleepless people, no resentment.
Why is it that when the moon becomes round?
People are separate?
People are sad or happy, near or far.
The moon may be dark or bright, round or round.
This situation has existed since the beginning of time
May we all live a long life. Although we are far apart, we can still share the beauty of the moon together.