Now my hometown is full of begonia, and I dream of entering the splendid heap in Jiangxi.
At this time, although spring returns, everything is thriving, but people are old; Swallows fly back every year after offering sacrifices to the land god.
Spring is like a piece of green and white, not heavy and light weather, it is the scene of Chu Qing; In this spring, catkins will fly and fall.
But this beautiful spring scenery can't be eaten, so let poetry attract it to Qiong Yao's jade cup.
Landscape, Nostalgia and Loneliness Translation and Annotation Translation
Today, the weather is sunny and the spring breeze is warm, which is the time when the hometown begonia blooms; In my dream, I went back to my hometown in Jishui, Jizhou, Jiangxi Province, and saw a blossoming begonia. These flowers are like beautiful and splendid flowers.
At this time, although spring returns to the earth and everything is thriving, people are old; Swallows fly back after social day every year.
Spring is like green and white, neither thick nor light, which is the scene of Chu Qing; In this spring sky, catkins will fly and fall.
But this beautiful spring scenery is inedible, so let poetry attract it to the glass made by Yu Qiong Yao.
There is a pavilion beside the bamboo and a pavilion beside the water. Beautiful scenery and quiet environment. You don't need followers It's good to walk here alone.
In early spring, willow leaves germinate and dance with the wind, charming and charming; Blooming flowers are dancing in the sun, hazy.
After some rain-washed gardens, the roads are cleaner and deeper; The birds that just flew out of the nest are even more cheerful, and the birds are chirping and pleasing to the ear.
The scenery here is beautiful, but it is a pity that there are no plump and beautiful begonia flowers; Begonia flowers in that hometown failed to live up to two cold foods.
Appreciate the beginning of the first poem, and write that Chun Qing misses the Haitang in his hometown. As the saying goes, "think about it day and night." I miss Haitang, and I really dreamed of the blooming Haitang in my hometown. Of course, you didn't really have such a good dream. Poets sometimes like to pretend their dreams to show their extreme yearning. In other words, "dreaming" is used to express "thinking". If you think that the dream written in the poem is really a dream, then the poet has deceived you. Writing dreams is just a means to express the feelings of missing.
Zhuan Xu and Jing Lian wrote about what they saw and heard after waking up. The third sentence "Everything is spring". Since the flowering of begonia in spring, the author thought that everything was reviving and that he was getting old. Spring was called "youth" in ancient times, and later, people were also called "youth" in their youth. Spring and youth are in harmony and full of life. But putting the spring scenery and the old people together here is not only uncoordinated, but also forms a contrast, which is the contrast between vitality and old age. Here, I deliberately use spring to set off my wasted life, placing infinite feelings and arousing my love for spring. The fourth sentence "One Year Club" is dotted with the word "Spring". This is the spring club. Swallows are migratory birds. They fly back from South Island after the Spring Festival (around the vernal equinox). This sentence echoes the previous one, with swallows flying back and "everything is spring", which makes people feel that flowers are spring and birds are spring.
The third sentence is about the floating clouds in the air, which are short in duration, so the sky is as blue as white, thick or light. This is the scene of Chu Qing. Write sentences in plain language to express the meaning that catkins can fly and fall. This catkin seems to be falling, but it flies, goes up and down, comes and goes, and keeps floating. This couplet also describes "everything is spring", which makes people feel that the sky is spring and the catkins are spring. Finally, the couplet says that there is no way to eat this beautiful spring scenery, so let poetry attract it to the glass made by Yu Qiong Yao (Meiyu). Lu Ji's Journey to the Southeast Corner of Sunrise in the Jin Dynasty says that "beauty is edible", but the author refutes that it can't be eaten in spring; However, this idea is naive: recite the poem, let it guide it into the glass, and you can drink it with wine. It is this romantic and naive conception that shows the author's sincere feelings of loving the spring scenery in his hometown.
In the first couplet of the second poem, the word "line" appears as the eye of the whole poem. In the last song, the author stands in a fixed position and observes the surrounding scenery. In this song, the author changed from meditation to sightseeing. The following sentences are all from sightseeing, so their descriptions are more diverse. Adding the word "independence" before "line" highlights the loneliness and boredom of the author at this time. The two couplets in the middle describe the scenery in front of us, drawing shapes, sounds and colors, and combining dynamic and static. The scenery in front of us is beautiful, but the poet always feels that something is missing, so the couplet puts forward the word "only owed". Because the author traveled abroad, he had never seen Haitang for two years and was deeply impressed by the scenery. In a word, I failed two springs. The spring scenery written in the poem is not beautiful, but the author has a sigh that polishes the shade in vain and shows the scenery in front of him, which only increases his troubles. The poet's repeated writing is just to set off his concern about Chun Qing's lonely mood and his infinite nostalgia for his hometown Haitang.
Yang Wanli, Zi Tingxiu, Hao Chengzhai, male, Han nationality. Jizhou Jishui (now Jishui County, Jiangxi Province) people. Outstanding poets in Southern Song Dynasty, together with You Mao, Fan Chengda and Lu You, are called "Four Poets of Zhongxing" and "Four Poets of Southern Song Dynasty". Yang Wanli
It's still early to taste the spring scenery of the West Lake. The snow is sold, but the peach is small. Time has passed quickly, and now there are very few green, dark, red and English. Let's smile while I spend more time. Hit it with one blow, and the gorgeous state will linger. Old customs should not be enough, but you can respect them. -Ouyang Xiu's "Die Taste Love West Lake in Early Spring" in the Song Dynasty.
It's still early to taste the spring scenery of the West Lake. The snow is sold, but the peach is small. Time has passed quickly, and now there are very few green, dark, red and English.
Let's smile while I spend more time. Hit it with one blow, and the gorgeous state will linger. Old customs should not be enough, but you can respect them. Describe the scenery in spring, and the West Lake is lyrical and broad-minded. Maoyuan people return, Qin Lou is gaudy, and cherish the end of the world as a journey. Travel is the hardest. Early soft green maze, littering with sand and waste nursery. Counting pear trees, the evening wind blows down half a pavilion heron. The red river flows far away, and Cui Zun is drunk and goes to a villa outside the cloud. The moon is swaying in the fragrant lane, and the sorrow hurts the spring. Listen to songs and watch dances. I can't stay at that time, Liu Man Ying Su. Sleeping soundly, no flute. -Song Dynasty Wu Wenying's "Qi Tianle Xinyan first trial flowers like a dream" Qi Tianle Xinyan first trial flowers like a dream
The first experiment of Xinyan was like a dream, and it was suspected that it was harvesting the residual rain of Chu Feng. Maoyuan people return, Qin Lou is gaudy, and cherish the end of the world as a journey. Travel is the hardest. Early soft green maze, littering with sand and waste nursery. Counting pear trees, the evening wind blows down half a pavilion heron.
The red river flows far away, and Cui Zun is drunk and goes to a villa outside the cloud. The moon is swaying in the fragrant lane, and the sorrow hurts the spring. Listen to songs and watch dances. I can't stay at that time, Liu Man Ying Su. Sleeping soundly, no flute. Writing about the scenery, Huairen walked 120 steps from the mountain to the west, walking across the bamboo, and smelling the sound of water, like a ring of sound, was refreshing. Cut bamboo and walk along the road, and see the small pool below, the water is particularly clear. The whole stone is at the bottom, close to the shore, and the bottom of the rolling stone comes out, which is a mountain, an island, a mountain and a rock. Green trees and vines, covered and twisted, staggered and brushed. (Pei Tong: Pei) There are hundreds of fish in the pond. They are all swimming in the air. The sun is shining, the shadow is on the stone, motionless; You are far away, and communication is sudden. It seems fun to be with tourists. (The next work: the next work) In the southwest of Wangchi, snakes can be seen. Their shore potentials are different from each other and their sources are unknown. Sitting by the pool, surrounded by bamboo forests, lonely and empty, sad and cold, quiet and quiet. It is too clear to live for a long time, but remember. Travelers: Wu Wuling, Gong Gu and Yu Dizong Xuan. The second son Cui Shi said, "Forgive yourself and serve me." . -Liu Zongyuan's Little Stone Pond and Little Stone Pond in the Tang Dynasty.
Tang Dynasty: Liu Zongyuan
120 steps west of the mountain, across the bamboo forest, smelling the sound of water, like singing, I am happy. Cut bamboo and walk along the road, and see the small pool below, the water is particularly clear. The whole stone is at the bottom, close to the shore, and the bottom of the rolling stone comes out, which is a mountain, an island, a mountain and a rock. Green trees and vines, covered and twisted, staggered and brushed. (Pei Tong: Pei)
There are hundreds of fish in the pond. They are all swimming in the air. The sun is shining, the shadow is on the stone, motionless; You are far away, and communication is sudden. similar
120 steps west of the mountain, across the bamboo forest, smelling the sound of water, like singing, I am happy. Cut bamboo and walk along the road, and see the small pool below, the water is particularly clear. The whole stone is at the bottom, close to the shore, and the bottom of the rolling stone comes out, which is a mountain, an island, a mountain and a rock. Green trees and vines, covered and twisted, staggered and brushed. (Pei Tong: Pei)
There are hundreds of fish in the pond. They are all swimming in the air. The sun is shining, the shadow is on the stone, motionless; You are far away, and communication is sudden. It seems fun to be with tourists. (Next Work: Next Work)
Looking from the southwest of the pool, you can see that it is zigzag. Their shore potentials are different from each other and their sources are unknown.
Sitting by the pool, surrounded by bamboo forests, lonely and empty, sad and cold, quiet and quiet. It is too clear to live for a long time, but remember.
Classical Chinese in junior high school, travel, writing about scenery, loneliness and sadness