Said by: In early spring, I was a member of the Ministry of Water Resources (I). The rain in Tianjie is crisp, but the grass color is far away. This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring of the green willow.
It is drizzling in the streets of Beijing. The rain in Mao Mao is as delicate and moist as milk. The grass drills out of the ground, and the colors of the grass are faintly connected from a distance, but it looks sparse and sporadic when you look closely. The most beautiful scenery in a year is this early spring scenery, far better than the late spring in Lvyang City.
This poem is a seven-character quatrain for Zhang Ji, the Ministry of Water Resources, which describes and praises the beautiful scenery in early spring. Ranked eighteenth among the brothers, so he was called Zhang Eighteen. The style of poetry is fresh and natural, simple and colloquial. It seems dull, but it is by no means dull. Han Yu himself said, "Being poor is strange, and it becomes dull" ("Send a teacher to john young"). It turned out that his plainness was hard-won.
The first sentence points out the light rain in early spring, and describes it as smooth and moist with "moist as crisp", which accurately captures its characteristics. The sentence is fresh and beautiful. There is also Du Fu's "Good rain knows the season, when spring comes." Sneaking into the night with the wind, moistening things silently "has the same effect."
The second sentence closely follows the first sentence, which describes the scenery after the rain. From a distance, it seems to be there, but from a close look, it depicts the hazy scene of grass soaking in rain in early spring. Write down the characteristics of spring grass when it just germinates, if not, sparse and short. Can be compared with Wang Wei's "fog, it disappears when I enter them" and "the color of the mountain is yes and no"