A plum blossom/plum blossom Song Dynasty: Wang Anshi
There are some plums in the corner, and cold ling opens them alone.
I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming.
translate
Several plum blossoms in the corner are blooming alone in the cold.
Why do you know from a distance that Bai Meihua is not snow? Because there is a faint plum blossom fragrance.
To annotate ...
⑵ cold ling: braved the cold.
(2) Far: Far away. Know: I know.
(3) for (w? Me): Because. Dark fragrance: refers to the faint fragrance of plum blossoms.
Appreciate:
? How many plums are there in the corner? ,? Corner? Not conspicuous, not easy to be known, not appreciated, but not cared about. ? The "corner" environment highlights the humble and lonely forms of several plums. It embodies the poet's attitude of sticking to his own opinions despite the harsh environment.
? Ling cold drives alone? ,? Are you alone? Strong meaning, not afraid of other people's eyes, still standing in the harsh environment. Reflect the poet's belief in self-persistence.
? Know from a distance that it's not snow? ,? Remote knowledge? It shows that the incense is floating from far away, faint and not obvious. The poet has a keen sense of smell, unique vision and is good at discovering. ? Not snow? Don't talk about plum blossoms, the whiteness of plum blossoms is visible. It means it looks pure and white from a distance, but you know it's not snow, it's plum blossoms. Poetic twists and turns are implicit and intriguing. A faint fragrance, a delicate fragrance.
? Why did Dimfragrance come? ,? Dimfragrance? Refers to plum blossom fragrance, personified by plum blossom, which makes ling2 han2 unique. The nature of this metaphor is noble. The faint fragrance is a symbol of its brilliance.
In the first two sentences, the plum blossom in the corner is not afraid of the cold, but proudly independent. In the last two sentences, the plum blossom is brightly white and fragrant, which praises the demeanor and character of the plum blossom and is a portrayal of the poet's cold and stubborn character. By appreciating the noble character of plum blossom, the poet described the ice and jade of plum blossom with snow. Dimfragrance? It is pointed out that plum is better than snow, which shows the great charm of strong and noble personality. In the extremely complicated and difficult situation of the Northern Song Dynasty, the author actively reformed, but failed to get support. His lonely mentality and difficult situation naturally have something in common with Meihua. This little poem has profound implications, and the sentences are simple and natural, without any traces of carving.
How about going out of Xiamen in two steps? Cao Cao looked at the sea.
On the east coast, climb Jieshi Mountain to see the vast sea.
The sea is so vast that the islands stand high on the sea.
Trees and paraquat are very lush. Autumn wind makes trees make sad sounds, and the sea is surging.
The movement of the sun and the moon seems to come from the vast ocean.
A trip to the sun and the moon, if unexpected;
Han is a talented star, if you take him by surprise.
I am glad to use this poem to express my inner desire.
translate
Go east, climb Jieshi Mountain and enjoy the boundless sea.
How vast the sea is, and the mountain island stands high on the seaside.
Trees and herbs are lush,
The autumn wind blows the trees and makes a sad sound, and the sea is rough.
The movement of the sun and the moon seems to emanate from this vast ocean.
The Milky Way is dotted with stars, as if it were born in this vast ocean.
I am very happy, so I use this poem to express my inner ambition.
To annotate ...
(1) Pro: Boarding means sightseeing.
(Ji? ) stone: the name of the mountain. Jieshi Mountain, Jieshi Mountain in Changli, Hebei Province. In the autumn of 207 AD, Cao Cao passed by when Wuhuan was victorious and returned to Li.
(3) hey: children? Cang? Turquoise.
(4) Sea: Bohai Sea
5] He: How?
[6] Dan (D? n d？ N): The way the water waves sway.
Once?chih (sǒng zh？ ): towering. Hair, hair and height.
Bleak: The sound of autumn wind blowing trees.
⑼ Hongbo: Surging waves
⑽ Sun and Moon: Sun and Moon.
⑾ If: Like it. I think so.
⑿ Xinghan: Galaxy, Tianhe.
[13] Fortunately, I am very happy.
[14] What: a pole.
⒂ to: Very,
Fortunately, it is serialized, and the song sings ambitiously: What luck! Just use poetry to express your feelings.
The last two sentences are in each chapter and have no direct relationship with the content of this poem. )
The third article Qiantang Spring Tour to the Tang Dynasty: Bai Juyi
From the north side of Gushan Temple to the west side of Jiating, the lake is just level with the embankment, with low clouds and waves on the lake.
Several early orioles raced to the sunny tree, and their new swallows were carrying mud in their nests.
Colorful spring flowers will gradually fascinate people's eyes, and shallow spring grass can barely cover the horseshoe.
I love the beauty on the east bank of the West Lake, and I can't get enough of it, especially the white sand embankment under the green poplar.
translate
From the north of Gushan Temple to Jiating West, the spring water on the lake is just level with the dike, and the white clouds hang low, which is connected with the waves on the lake.
Several early orioles scrambled to fly to the sunny tree, and the new swallow was building a nest with mud in its mouth.
Countless colorful spring flowers gradually fascinated people's eyes, and the shallow spring grass just covered the horseshoe.
I like the beautiful scenery in the east of the West Lake best, but I can't get enough of it, especially the white sand embankment under the green shade.
To annotate ...
1. Gushan Temple: Built in the early years of Chen Wendi in the Southern and Northern Dynasties (559 ~ 566), it was renamed Guanghua in the Song Dynasty. Isolated Mountain: It is between the inner lake and the outer lake of the West Lake, so it is called an isolated mountain because it is not connected with other mountains. There is an isolated mountain pavilion overlooking the West Lake.
2. Jia Ting: Also called Jia Gongting. A scenic spot in the West Lake was built by Jia Quan in the Tang Dynasty. In the Zhenyuan period of Tang Dynasty (785 ~ 804 AD), Jia Quan became the secretariat of Hangzhou and built a pavilion in Qiantang Lake. People? Jia ting? Or? Jia Gongting? , pavilion to the late Tang dynasty.
3. Initial leveling of the water surface: the lake is just as flat as the dike, that is, the spring water rises at the beginning. Chu: used as an adverb in ancient Chinese, it is often used to express time and just now.
4. Low cloud foot: White clouds overlap and connect with the waves on the lake. It seems that the clouds are very low, so? Cloud feet are low? . Point out the starting point and way of spring outing, and focus on depicting the scenery of the lake. It is more common when it rains or when it just stops.
Cloud foot: cloud gas near the ground, which is more common when it begins to rain or stops raining. ? Feet? The original meaning refers to the organs that people and animals walk. This refers to the drooping clouds.
5. Early spring warbler: an oriole coming in early spring. Warbler: oriole, the song is euphemistic and beautiful.
6. Competing to warm the trees: competing to fly to the sunny branches. Warm tree: a tree facing the sun.
7. Xinyan: A swallow just flew back from the south.
8. Here. Swallows nest with mud in their mouths. Look up and see what you can see in spring, singing and dancing, full of vitality. Focus on birds.
9. Miscellaneous flowers: numerous flowers. Gradually: adverb, gradually. Desire: adverb, will, will. Charming eyes: dazzling.
10. Shallow grass: light green grass. Talent: Just right. No: yes, yes. Looking down on the spring outing, the flowers are tender and the grass is tender, and the spring is full. Focus on flowers and plants.
1 1. Hudong: Take Gushan as a reference.
12. deficiency: never tired of traveling. That's enough. That's enough.
13. Yin: Same? Shadow? , refers to the shade.
14. Baisha dike: today's Bai Causeway, also known as sand dike and broken bridge dike, is located on the east bank of West Lake, which existed before the Tang Dynasty. Bai Causeway was built by Bai Juyi when he was the secretariat of Hangzhou, and it is another place outside Qiantang Gate. The poet walked around the lake from north to west, from south to east, and the poem ended with the green Bai Yang Causeway in the east of the lake. Favorite? Express your affection directly. Bai Causeway length1000m.