Book of Songs——Han Guang

Original text

There are trees in the south, so you cannot rest. There are wandering girls in the Han Dynasty, so don’t ask for them. The Han Dynasty is so vast that it is impossible to think about it. The river will last forever and cannot be imagined.

If you pay the wrong salary, you will cut it off. When his son returned home, he said that he wanted to build his horse. The Han Dynasty is so vast that it is impossible to think about it. The river will last forever and cannot be imagined.

If you pay the wrong salary, you will cut off the grass. The son returned home. Talking about the horse's strength. The Han Dynasty is so vast that it is impossible to think about it. The river will last forever and cannot be imagined.

Translation

The trees in Nanshan are tall and large, so you cannot enjoy the shade under them. The girl who swims in the Han River is pretty, but if she wants to pursue her, she just gives up.

The Han River is wide and turbulent, so there is little hope of crossing it. The river is long and long, and it is not far to cross the river by raft.

The tangled firewood and tender thorns were cut down. The girl is about to get married, so she feeds the horse silently.

The Han River is wide and turbulent, so there is little hope of crossing it. The river is long and long, and it is not far to cross the river by raft.

The tangled firewood and the tender wormwood were cut down. The girl is about to get married, so she feeds the foal silently.

The Han River is wide and turbulent, so there is little hope of crossing it. The river is long and long, and it is not far to cross the river by raft.

Analysis

The poem describes a woodcutter who fell in love with a beautiful woman when he met her in the Han River. But this woman was about to get married, and he knew in his heart that they had no future. Even so, he still fell in love with her without reservation. The woodcutter was in pain because of the fruitless unrequited love, so he expressed his inner disappointment and pain in a folk song.

The trees were tall, but they couldn't let him enjoy the coolness, because his heart couldn't be quiet. As the saying goes, a quiet heart will naturally feel cool, and I'm afraid that's what happened. What separates them is like a Han River, but it's more than just a Han River. They wanted to cross the river but had to give up. He was cutting down the thorns and wormwood that grew cluttered by the Han River, thinking that the girl he had a crush on was about to get married, and perhaps the only thing he could do for her at this moment was feed her foal.

The woodcutter’s inner pain is due to fruitless unrequited love. Love itself is selfish. If you like someone or love someone, you will usually try your best to get the other person. If you can't, you will feel pain. If you don't have this selfishness and just appreciate it, you may have a different state of mind. Of course, no one is willing to make unnecessary efforts, and everyone hopes to gain something after hard work. In the world of love, there are many inequalities, and fair payment and reward may be just the extravagant hope of beautiful love.

For ourselves, we all hope that we can blossom and bear fruit in the world of love and marriage. However, learning to appreciate is also an indispensable part of married life. It is not just about appreciating appearance, but also talents or qualities. Looking at life from the perspective of an appreciator, life is always as bright as the sun.

?

Friends who like the Book of Songs and beautiful articles, please click on the upper right corner to view the official account to follow!

Or add WeChat ID: shijingqinghua