Huanxisha Ancient Poems with Pinyin

Juanxiha

Huanxisha

Yxin à ng Niá n Guā ng y m u xi à n Shn, Dxin á n Lí bié yí o Hú n. Ji ǔ yá n Gosimo Sibin.

I have always been young and limited, and it is easy to be ecstatic when I leave at leisure. Don't speak frequently at banquets and songs.

This is a sentence from yǔgēng. Berlin Q ǔ Y ǔ N Qian Lun.

Mountains and rivers are far away, and falling flowers and wind and rain hurt spring even more. It is better to pity the present.

Translation:

A moment's time, limited life, is like a river flowing eastward, which is gone forever and deeply sad. Therefore, we often get together, drown our sorrows by drinking, sing the right wine, eat and drink, and enjoy this limited body.

If you look at the vast rivers and mountains when you board the ship, you will suddenly be pregnant with other relatives and friends in Philip Burkart; Even if a person is at home, it is even more sad to see the wind and rain blowing off flowers. You'd better be nice to the person in front of you at the party.

Appreciate:

The Limited Style of Huanxisha was written by Yan Shu, a poet in the Northern Song Dynasty. This is a sad work, lamenting that life is limited, expressing feelings of parting and expressing the idea of eating, drinking and having fun in time, which embodies the poet's helplessness and freedom.

The whole word is related up and down in the text structure: the next sentence "everywhere" takes care of the previous sentence, and misses the distance because of parting; The sentence of "Falling Flowers" takes care of the first sentence of the last movie, because it hurts spring by lamenting that life is too short. The closing sentence borrows a poem from Hui Zhen Ji, that is, it turns over and closes. The whole poem changes the poet's leisurely and elegant style, with wide framing, strong brushwork, deep tenderness and unique style.