In the sentence "cloud, when I look back, it's right behind me", "looking back" and the next sentence "looking back" are dual, which means "looking back" When Wang Wei entered Nanshan, he wrote Looking Back and looked at the road he had just walked. The poet is in the middle of Zhongnanshan Mountain, looking forward, white clouds are everywhere, and there is no road or other scenery, as if he could float in the ocean of white clouds after a few more steps; However, moving forward, the white clouds continue to be divided into two sides, which is beyond our reach; Looking back, the white clouds on both sides closed again and merged into a vast sea of clouds. This wonderful realm will not be unfamiliar to anyone who has experience in traveling mountains, but who can show it so vividly in just five words except Wang Wei?
The sentence "Fog disappeared when I entered them" and the previous sentence "Cloud, when I look back, is behind me" are intertextual, they are intertwined and complement each other. The poet walked out of the vast sea of clouds, and in front of him was a misty blue haze, as if he were moving forward and could touch the blue haze; However, when I walk in, I am not only invisible, but also invisible; Looking back, the green is closed again, hazy and long, but I can't reach it.
This pair of couplets is full of pregnancy, and it is written that it has vanished and changed shape. In other words, Zhong Nanshan has thousands of rocks and valleys, pines and cypresses, strange rocks and clear springs, exotic flowers and plants, and many scenic spots worth watching. Everything is shrouded in "white clouds" and foggy "green haze", which is invisible and unreal. Only in this way can we be more fascinating and eager to "see" further. On the other hand, the beautiful scenery we saw still makes people nostalgic and can't help looking back. Just now, the combination of white clouds and green haze put the scenery in front of Yumei's eyes with green gauze or ice gauze, from clear and hazy to hazy and hidden, which is even more memorable. The poet didn't say all this, but he left us a vast imaginary world in the "image" he had outlined.
Zhong Nanshan
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Wang Wei
Original text:
The majestic Tian Yishan is close to Chang 'an, and the mountains continue to extend to the sea. The white clouds merged behind, and the blue mist melted into the mountains and disappeared.
The central mountain peaks separate the southwest, and the valleys are also different. Want to find a house to live in the mountains, is it convenient for the water guide to ask the woodcutter?
translate
The majestic Taiyi Mountain is near Chang 'an City, which is connected with mountains and winds all the way to the seaside.
White clouds wander in the air and look back, and green fog is lost in the mountains.
The central main peak separates the south from the east and the west, and the valleys between mountains are different and varied.
I want to find a family to live in the mountains. Is it convenient to ask the woodcutter across the water?