1. Original text: You miss your wife in December, stop singing and laugh. Looking at pedestrians by the door, it is sad to miss the Great Wall.
Origin: Popular in the North by Li Bai in the Tang Dynasty
Interpretation: In this icy December, a homesick woman in Youzhou did not sing or laugh at home and frowned. Leaning against the gate, she stared at the passers-by and looked forward to her husband's arrival. Her husband went to the Great Wall to fight, and has not returned yet. The Great Wall is a bitter and cold place. Take care, husband.
2, the original text: plum blossom, fish. There is no weight in this hate. Fortunately, Chen Jiang went around Chen Mountain, for whom did he go down to Xiaoxiang?
Origin: Song Dynasty Qin Guan's "Ta Sha Xing Chen Zhou Hostel"
Interpretation: The messages from distant friends sent me warm care and instructions, but they added to my deep sadness. Chen Jiang, you can flow around your Chen Shan, why do you want to flow to Xiaoxiang?
3. Original text: Plum blossoms in the waiting hall, willows in the creek bridge. The grass is warm and swaying. Sorrow is getting farther and farther away, and the distance is like spring water. ?
origin: Ouyang Xiu's "Walking on the Sha River and Waiting for Plum Blossoms in the Pavilion" in Song Dynasty
Interpretation: The plum blossoms in front of the guest house have withered, and the new willows beside the stream bridge are lightly drooping, and the spring breeze is stepping on the grass and people are leaping and whipping. The farther you go, the more endless you are, like the endless spring water.
4. Original text: Don't write later, don't sew at other times, and travel far away from the soul. The bright moon in Huainan is cold in Qian Shan, and nobody cares about it.
Origin: Song Dynasty Jiang Kui's
Interpretation: Since we parted, all the things she said in her letters, as well as the needlework that she embroidered and sewed for me when she left, have made me miss deeply. She came to my dream, just like Qian Niang in the legendary story. Her soul left her body and secretly followed her lover.
I looked at Huainan in the west. Under the bright white moonlight, Qian Shan was so cold. Presumably, her soul, like the moon in the west, returns alone in the dark. And no personal care.
5, the original text: the secret agreement is heavy, and the feelings are awkward, and the dust of Linghua is full of carelessness. Leaning on the floor is speechless and fascinating, and the sky is dim and even fragrant.
Origin: Song Dynasty Kou Zhun's
Interpretation: I remember the affectionate agreement when I said goodbye. Now, after a long time, I still haven't heard from you. Do you know my heartbroken thoughts? The dowry has not been opened for a long time, and the diamond ornaments are full of dust. At present, even the heart of looking in the mirror is lazy.
just leaning on the railing, there are thousands of words in my heart, but who do you talk to? Only speechless choking, secretly ecstasy. The sky is gray, holding endless grass in my mouth, just as I miss it.