1. "Jing Nu" comes from "The Book of Songs: Beifeng". The poem consists of three chapters, with four sentences in each chapter.
Jingnu: an elegant girl. Quiet: demure.
2. The whole poem
The quiet girl and her husband are waiting for me in the corner of the city. Love but not see, scratch one's head and hesitate.
The quiet girl is promiscuous, which makes me troublesome. Tongguan Youwei, said that the girl is beautiful.
Since shepherding and returning to grassland, it is beautiful and unique. The gangster girl is beautiful, and the beautiful woman is the beauty.
3. Comments
The gentle girl is so beautiful, she asked me to wait by the corner of the city. My vision is blocked, I am scratching my head and feeling nervous.
Girl Jing Jing is so pretty. She gave me a new pen with a red pen tube. The bright red pen tube has brilliance, and I love her girl’s beauty.
Gifts of catkins from far away in the countryside are indeed beautiful and rare. It’s not that the catkins are beautiful, it’s that beauties give each other great affection.
4. Evaluation
The poem "Quiet Girl" has always attracted the attention of collectors. Modern scholars generally believe that this poem is about the secret appointment between young men and women, that is to say, it is a love poem. However, the theories of various schools in the old days were often distorted and their true purpose was not understood. The earliest "Preface to Mao's Poems" says: ""Jing Nu" is also a stab at the time. Weijun has no morals, and his wife has no virtue." Zheng Jian explained: "The king and his wife have no morals, so Chen Jingnu left me to manage Tong. This is the way. Virtue can be changed, and it can be a good match for the king.
4. Introduction to "The Book of Songs"
The "Book of Songs" is the earliest collection of poems in the history of Han literature. According to legend, it was compiled by Confucius and has 305 extant poems. The Book of Songs is the source of the Han poetry realism tradition. It was originally called "Poetry", "Three Hundred Poems" and "Three Hundred Poems". These poems were compiled into "The Book of Songs". "Feng" is also called "Guo Feng". There are 160 chapters, most of which are ballads from various places. They are the essence of "The Book of Songs". "Ya" is divided into "Daya" and "Xiao". "Elegance", with 105 articles, are mostly works by the literati of the royal family of the Western Zhou Dynasty, and there are also a few ballads. Most of the content describes the history of the Zhou aristocrats and praises their virtues. The "Ode" is divided into "Song of Zhou", "Song of Lu" and "Song of Shang". *** There are 40 chapters, most of which are songs and dances used for worship by noble rulers. It was not until the Western Han Dynasty that it was revered as a Confucian classic, and it was called the Book of Songs.