Former Deputy Secretary of the Party Group of Chinese Writers Association
Guo Xiaochuan has created many works, including The Old Man in the Plain, Passionate Struggle, To Young Citizens, Pengcheng Wan Li, General Trilogy, Green Curtain in the Cane Forest, Kunlun Travel and so on. There are also some political essays and essays.
Xiamen fengzi
Guo Xiaochuan
one
Xiamen-the front line of coastal defense, where on earth are you?
Not a litchi forest, but a row of acacia;
Xiamen-the front line of coastal defense, where can I find your true colors?
It's either wisps of smoke or clouds of fog.
Litchi forest, litchi forest, open your fragrant tent,
People who know me, please give me the sweetness and happiness of fighting!
Acacia, Acacia, point the way with your affectionate fingers,
People who love me, please introduce me to the portal of heroes!
Light smoke is not light smoke. Don't lead people astray.
Truth is the light of life and struggle is the mother of peace.
Fog, fog, don't try to cover the bright sky,
The night passed and the sun came out.
Xiamen-the front line of coastal defense, where on earth are you?
Outside is the vast East China Sea, and inside is a long green artificial lake;
Xiamen-the front line of coastal defense, where can I find your true colors?
There are silver dike walls on both sides and a golden road in the middle.
two
Outside the great lake, in the sea, clusters of colorful reflections suddenly appeared;
What is that? Is it the undersea Dragon Palace?
Along the highway, across the long embankment, towards the colorful flower city;
What is that? Is it a fairyland in the mountains?
It is as mysterious as the bottom of the sea and as clear as the Dragon Palace.
That tall building, that mansion, seems to be made of colorful corals;
Beautiful as a mountain forest, bright and clean as a fairyland.
That long street and that alley seem to be hidden in auspicious clouds.
It is not at the bottom of the deep sea, nor is it a fictional dragon palace.
You see, the phoenix tree blooms all over the city, and the kapok tree blooms all over the air;
Not in a remote mountain forest, not an imaginary fairyland,
Listen, Lujiang sings to light the fishing fire, and Nanhai sings to sing the stars.
It is not on the cold bottom of the sea, nor is it an empty dragon palace.
You see, banyan is like a long-lived old man, and papaya is like a family with many children and grandchildren;
It is not in a solemn mountain forest, it is not in a misty fairyland,
Listen, the five old peaks have the echo of the sea, and the sunlight rocks are like drums.
Obviously came to Xiamen city-but it seems that I can't see the whereabouts of the battle.
But look at that-full of trees and flowers, full of lights, everywhere ...;
I obviously came to Xiamen Island-but I can't seem to see the face of the battlefield.
But look at that-a hundred fairy gestures, a thousand miracles, and ten thousand gentleness.
Ah, the flower city of the motherland, how can your beauty not make me move!
My footsteps, but in any case, can not stay here for a long time;
Oh, the treasure island in the south, how can I praise you insincerely!
I must go ahead, because I have a great journey ahead.
three
Climbing the escalator and boarding the ship, I flew into the arms of the sea.
What is this? Everything is so charming!
Climb the earth slope, climb the stone mountain, and go deep into the mountainous areas with mountains and green hills.
What is this? Everything seems familiar!
Telescopes search at sea all day, and radar looks in the air all the time.
Every drop of seawater here is deeply alarming;
The peaks and rocks weave a network of fire, and the mountains raise red flags.
Every stone here is full of heroic blood.
Yin Yan flies in Ziyun, and jumps in the dense fog.
Every row of waves here is tracking the enemy's footprints;
The observatory works day and night, and the coastal guns are always staring at the front.
Every loess here has infinite energy.
The sea is rising every day and the hills are turning green every month.
Every grass here has an indomitable will.
Tall trees protrude from the crater and spring water gushes from the tunnel.
Every wild flower here shows a brave and fearless attitude.
Oh, this is just the tip of the south, but it condenses the vitality of the south!
When geese fly over here, they will take away the information of Qianchun;
Oh, this is just a place in the motherland, but it embodies the heroic spirit of the motherland!
When Shan Ying crosses here, it will sound the passionate bagpipes!
What is this place? It's only a stone's throw from Xiamen.
There is such glory, such terrible waves, such disgusting rain!
What is this-the highland of Xiamen Island,
There is such a blue sky, such a white cloud and such a red sun!
Ah, the charming sea-the new home of my old comrade-in-arms,
Take me with you, my whole body and mind will never be far away;
Ah, the mountain area I am familiar with-the hometown of our heroes,
Hug me, and I will always protect you faithfully.
four
When I was cruising by the sea, I saw our coastline again.
What is that? Why is it so spectacular? !
When I was standing on the high mountain, the city under my feet suddenly appeared.
What is that? Why so solemn? !
Our coastline stretches like a rainbow on the edge of the mainland.
That tall building, that building, is full of enthusiasm for fighting and labor;
The city under my feet stands in front of the motherland like a bunker.
That long street, that alley, is filled with infinite lofty aspirations.
Look, the phoenix is like sunrise, kapok is like palace lantern,
Our flag is fresh as blood;
Listen, the sound of the waves in the South China Sea is like a horn, and the tidal audio-visual orchestra of Lujiang River.
The sound of our city is like drums.
Look, the old banyan stroked its long beard, and Brother Papaya opened his eyes wide.
Fishermen waiting to go out to sea bring home Dai Lu cloak full of fish and shrimp;
Listen, there is laughter under the Sunlight Rock and whispers in the Five Old Peaks.
Accompanied by the coast guard, talk about our good country.
It's still the same Xiamen city-how can there be such a new market!
No wonder our front lines affectionately call you "waist".
It's still that Xiamen city-how can you have such a good face!
No wonder our navy thinks you are an unsinkable warship.
Ah, the flower city of the motherland, how magnificent and brilliant!
When I stepped onto the forefront, I couldn't help looking back and seeing you full;
Oh, the treasure island in the south, how magnificent and full!
When I became your soldier, I had lingering feelings for you.
five
Xiamen, the front line of coastal defense, why are you so unpredictable?
Gentle, mighty, solemn and lively? ……
Xiamen-the front line of coastal defense, how many do you have?
One is exultation, the other is fighting and the other is work and construction? ……
No, no, not Xiamen-the coastal defense front is unpredictable,
Just because I am a newcomer, I don't understand its superiority;
No, no, we can't divide the Xiamen-Haiphong front into several parts.
This soldier's heart stirs up storms again and again, and it's all my fault.
Our Xiamen, the front line of coastal defense, is absolutely inseparable.
Solemnity and beauty, heroism and beauty are so consistent and harmonious;
Our Xiamen, the front line of coastal defense, has never been the only one.
The rear is for the battle ahead, and the front is for the jubilant construction of the rear.
Our Xiamen, the front line of coastal defense, is like our life.
Peace, struggle and construction have been wonderfully intertwined here;
Xiamen, the first line of coastal defense, symbolizes our motherland.
The high and enthusiastic fighting spirit closely supports the beautiful mountains and rivers.
Xiamen, the front line of coastal defense, I finally snuggled into your heart.
Please describe my career as brilliant as yours;
Xiamen, the front line of coastal defense, you gave me a valuable first lesson.
Therefore, I can use your brilliance to include your charm in my album.
196 1 year1October-1962 March
?