The Yangtze River flows eastward, and the waves wash away heroes. -Ming Yang Shen's "Linjiang Fairy Rolling the Yangtze River Eastward"
I miss you every day and drink the Yangtze River water. -Li Zhiyi's "I live at the head of the Yangtze River"
river of no return, a romantic figure through the ages. -Su Shi's Niannujiao Chibi Nostalgia
leaves are dropping down like the spray of a waterfall, while I watch the long river always rolling on. -Du Fu's "Ascending the Mountain"
The white emperor's colorful clouds, thousands of miles in Jiangling, one day. -Li Bai's
Early Making Baidicheng/Baidixiang Jiangling, the stars lean down from open space, and the moon comes running up the river. -Du Fu's "a night abroad"
Tianmen interrupted the opening of the Chu River, and the clear water flowed eastward. -Li Bai's "Looking at Tianmen Mountain"
The lonely sail is far from the blue sky, only the Yangtze River flows in the sky. -a farewell to meng haoran on his way to yangzhou of the Yellow Crane Tower by Li Bai
where the mountains end and the plains begin, and the river winds through wilderness. -Li Bai's bidding a friend farewell at jingmen ferry
The spring water in the Yangtze River is green, and the lotus leaves are as big as money. -Zhang Ji's "Spring Biequ"
I don't know who Jiang Yue is waiting for, but I see the Yangtze River sending water. -Zhang Ruoxu's
A Moonlit Night on the Spring River Where is the Emperor in the Pavilion? Outside the threshold, the Yangtze River flows by itself. -Wang Bo's Preface to Tengwang Pavilion
The sorrow of the Yangtze River has stagnated, and Wan Li's thoughts will return. -Wang Bo's "In the Mountains"
"Linjiang Fairy Rolling the Yangtze River to the East" Yang Shen
Rolling the Yangtze River to the East, the waves wash away the heroes. Whether it is with the non -, or the failure, to now is an empty, has been with the passage of time has disappeared. The castle peak still exists, the sun still rises and sets the sunset. The white-haired hermit at the river has long been accustomed to the changes of the years. Met with an old friend and drank a glass of wine. How many things have been in the past and the ages have been put into the conversation.
As the Yangtze River rolls eastward, how many heroes disappear like flying waves. Whether it is right or wrong, or success or failure (the success of heroes in ancient and modern times), it is nothing until now, and it has disappeared with the passage of time. The green hills (mountains and rivers) still exist, and the sun still rises and sets. The white-haired hermit by the river has long been used to the changes of time. It's rare to meet old friends and have a good drink. Many things through the ages have been put into laughter.
note: ① scouring: cleaning up. ? (2) Fisherman's firewood: it doesn't mean fisherman or woodcutter here, but it is a verb in the context of context: seclusion. As a noun here, it refers to a person who lives in seclusion and does not care about the world. (3) Zhu (ZH incarnation): It originally meant a small piece of land in the water, and here it means the bank of the river. ④ Mo (mù): Willing to mount and surpass, which means "suddenly" here.
Su Shi's "Niannujiao Chibi Nostalgia"
river of no return is a romantic figure through the ages. In the west of the old camp, people said that it was the battle of the three kingdoms, the battle of the red cliff. The steep rock walls, such as the thunder of the waves against the river bank, the waves of spray like to roll up tens of millions of snow. The majestic river shan qi, such as the picture, how many heroic heroes emerge at a time. Thinking back in the days of Zhou Yu's spring breeze, beautiful beautiful young Joe just married him, his heroic heroic spirit full of. Hand feather fan head in a white figure, laugh and talk, the enemy's warships burn the ashes. I am fugue today in the battlefield, I am feeling the a feeling heart, prematurely born with white hair. Life is like a dream, and sprinkle a cup of wine to pay tribute to the moon on the river.
translation: The mighty river flows eastward, and the surging waves wash away all the heroes of the ages. To the west of the old camp, people say that it is the Red Cliff where Zhou Yu fought fiercely in the Three Kingdoms. The steep stone wall rises to the sky, and the stormy waves like thunder beat against the river bank, and the waves aroused seem to roll up thousands of piles of snow. The majestic mountains and rivers are picturesque, and how many heroes have emerged at one time. Looking back at Zhou Yu's spring breeze, Xiao Qiao, a peerless beauty, just married him, and he was full of heroic spirit. Hand-cranked feather fan wearing a nylon scarf, and between laughter and laughter, the warship of the strong enemy burned to ashes. Today, I wander in the battlefield of that year, laughing at my sentimentality and premature birth of white hair. Life is like a dream, and sprinkle a glass of wine to pay homage to the bright moon on the river.
Note: (1) Nian Nujiao: epigraph name. Also known as "Hundred Words Order" and "Qijiangyue". Chibi: This refers to Huangzhou Chibi, a "red nose rock" in the west of Huanggang, Hubei. The Red Cliff, the ancient battlefield of the Three Kingdoms, is thought by the cultural circles to be in the northwest of Pu Yin County, chibi city, Hubei Province. (2) Great River: refers to the Yangtze River. (3) scouring: washing, scouring. (4) Romantic figures: refers to outstanding historical celebrities. 5] Homebase: a camp left over from the past.
Du Fu's Ascending the Mountain
in a sharp gale from the wide sky apes are whimpering, birds are flying homeward over the clear lake and white sand. The endless trees rustle the fallen leaves, the Yangtze river is not expected to roll in the Pentium. Sad to Li autumn scenery, the perennial wanderer, life in the disease ridden today alone on the high platform. After going through hardships and bitter hatred, the white hair was full of hair, and the waning of the wine glass cup was suspended.
It is very sad for apes to crow in a windy day, and there are birds hovering on the river with clear water and white sand. The endless trees are rustling with fallen leaves, and the endless Yangtze River is rolling in. Sad to autumn scenery, I feel that Wan Li has been wandering all the year round, and he is sick all his life, and today he is alone on the high platform. After all the hardships, the white hair was covered with temples, and the cup of sorrow was suspended.
Notes: 1. Topic 1 is "Climbing the Mountain in Nine Days". There is a custom of climbing mountains on September 9 in ancient Chinese calendar. Selected from Detailed Notes on Du Fu's Poems. It was written on the Double Ninth Festival in the autumn of the second year of Tang Daizong Dali (767). 2. wailing: refers to the shrill cry of apes. 3. Zhu (ZH incarnation): a small continent in the water; A small piece of land in the water. 4. Birds fly back: Birds fly and hover in the wind. Back: roundabout. 5. Falling wood: refers to the leaves falling in autumn. 6. rustling: simulating the sound of falling vegetation. 7. Wan Li: far away from home. 8. Frequent guest: long-term drifting away from home.