Guan Cang hai pin Wei

translate

How vast the sea is, and Jieshi Mountain stands tall by the sea.

There are many trees on Jieshi Mountain, and all kinds of grass grow luxuriantly.

The autumn wind is rustling and the waves on the sea are sky-high.

The movement of the sun and the moon seems to start from this vast ocean.

The Milky Way is dotted with stars, as if it were born in this vast ocean.

Very lucky. Use singing to express your thoughts and feelings.

The Writing Background of Looking at the Sea

Looking at the Sea is a famous work of Cao Cao, which was written when he was wooing Wu Huan. In 207 AD, Cao Cao led an army to the north to hunt down the remnants of Yuan Shao, swore the Northern Expedition in May, and left Lulong Village in July to face Jieshi Mountain. He climbed the mountain and looked at the sea. Facing the surging sea, he wrote this magnificent poem.

(Excerpted from Dong Desong's Poems with Pictures and Feelings and Analysis of Junior Middle School Chinese Texts, Volume II)

At the end of the Eastern Han Dynasty, warlords fought for the Central Plains, and Wuhuan, who lived in western Liaoning, was powerful, attacking cities and plundering land in the south, which became a serious border problem in Hebei. In the tenth year of Jian 'an (205), Cao Cao destroyed Yuan Shao's ruling foundation in Hebei, and Yuan Shao vomited blood and died. His sons, Yuan Tan and Yuan Shang, fled to Wuhuan and colluded with Wuhuan nobles many times. At that time, Cao Cao was in a disadvantageous position between the north and the south: Liu Biao and Liu Bei occupied Jingxiang in the south, and yuan brothers and Wuhuan in the north. In order to get rid of the passive situation, Cao Cao adopted the advice of Guo Jia, a counselor, and led his army northward in the summer of the twelfth year of Jian 'an, ending in May and July. In autumn, there was a flood, and the road by the sea was impassable. Later, he accepted Tian Chou's suggestion and changed his course flatly. After Xu Wushan, he went to the Cylon, pointing to Liucheng, and won the first world war. In September, he returned to Li smoothly, passing through Jieshi and other places, and wrote this group of famous poems by borrowing the old title of Yuefu's "Walking out of Xiamen". This poem describes the scenery around Heshuo, expresses personal ambition and embodies the heroic spirit of the poet.

As for Cao Cao's coming to Jieshi from the east, it was thought that it was when he was going to northern expedition to Wuhuan. In fact, this view does not conform to historical facts and is not credible. We looked up the records in the History of the Three Kingdoms, the Ji of Emperor Wudi and the Biography of Tian Chou. Cao Cao climbed Jieshi on his way home from the Northern Expedition to Wuhuan. Because he is in a flood, the road near the sea is impassable, so he has to take the path from Xuwushan to western Liaoning. "In September, the public led Liu Chenggui, and on the eleventh, it was easy to get water." He should "visit Jieshi" and "see the sea" in September or early October of this year. As for where Jieshi Mountain is today, there is still controversy in academic circles, either it sank into the sea in Laoting County, Hebei Province, or it was Jieshi Mountain in the north of Changli County, Hebei Province. In any case, when Cao Cao ascends the mountain, it should be a high stone mountain near the sea. "Jieshi is in the east, looking at the sea. The first two paragraphs point out the position of "watching the sea": the poet climbed to the top of Jieshi Mountain, high in the sea, with a wide view and a panoramic view of the sea. The following ten descriptions are almost all derived from this. " The water is full of water, and the mountains and islands are all scenery "is the general impression of seeing the sea at first, which is a bit like a thick line in the painting." ""Lian Lian "describes the vastness of the sea; "How, how, today's word" how "is a beautiful sigh. If you add beauty to the beauty, you can imagine the vastness of the sea. In this rippling sea, the first thing you see is the towering mountain islands, which are dotted on the flat and wide sea, making the sea look magical and spectacular. These two sentences roughly outline the prospect of the sea, which will be described in depth at different levels. " There are many trees and plenty of herbs. The operation of the sun and the moon seems to be from the vast ocean. "The first two sentences specifically describe the mountain island: although the autumn wind is bleak and the vegetation is withered, the trees on the island are lush and the grass is rich, giving people a sense of business. The last two sentences are about "What is water like? ":Look carefully, the sea in the bleak autumn wind is actually a huge wave, surging and undulating. Here, although it is a typical autumn environment, it is not as bleak and desolate as autumn. In the history of China literature, due to the writer's world outlook, situation and other reasons, since Song Yu's "Nine Arguments" opened the first sound of sad autumn literature, how many poets and writers shed tears in the autumn wind, watching the fallen leaves, feeling hurt! Cao, on the other hand, faced the bleak autumn wind and wrote about the vastness of the sea: in the bleak autumn wind, the sea was surging and mighty; The mountain island is tall and straight, with lush vegetation and no fading and sentimental artistic conception. This new realm and new style just reflect his "martyr" mind.

Looking at the sea gives the poet deep feelings, through which we can see the poet's own soul. Cao Cao climbed Jieshi Mountain on the way to the northern expedition to Wuhuan this time. Wuhuan was a great disaster in Northeast China at that time. In the 11th year of Jian 'an (AD 206), Wu Huan conquered Youzhou and captured more than 100,000 Han people. In the same year, Yuan Shang and Yuan, the sons of Yuan Shao, colluded with Ta Dun, the leader of Wuhuan in western Liaoning, and repeatedly harassed the border, which forced Cao Cao to resolutely conquer Wuhuan in the 12th year of Jian 'an. In the great war in August this year, Cao Cao finally won a decisive victory. This victory consolidated Cao Cao's rear area, enabling him to March south in the following year to realize his ambition of reunifying China. Linking the events before and after, we can see how important a war Cao Cao's northern expedition to Wu Huan was. And "Looking at the Sea" was written when I passed Jieshi Mountain on my way to northern expedition to Wuhuan. Before the war, Cao Cao boarded Jieshi as a commander-in-chief, which was also visited by many emperors and Hanwu, and when the autumn wind was bleak, his mood would be as difficult to calm as the sea. He put his high-spirited spirit into the poem and expressed it through the image of the sea, which made this poem have a vigorous and vigorous style and become a masterpiece.

(Excerpted from Yuan Xingpei's Cao Cao's Poem "Watching the Sea", same as above)

Two sentences about "Jieshi sees the sea in the East"

(Yuan Xingpei)

"Jieshi looks at the sea in the east." The opening point explains the orientation, place and object of observation. Although these two sentences are not written directly to people, we seem to see Cao Cao's heroism in climbing mountains and looking at the sea. "Jieshi", according to the Records of Geography of Hanshu, was in the southwest of Licheng (now Laoting, Hebei Province) and sank into the sea during the Six Dynasties. The word "Guan" dominates the whole poem and is the clue of the whole poem. The following is what I saw and heard when I climbed the mountain according to the word "Guan".

The first two sentences started smoothly. "Jieshi looks at the sea in the east" means that he climbed Jieshi Mountain and looked down at the sea. The former Jieshi Mountain is in the southwest of Laoting County, Hebei Province, facing the Bohai Sea.

(Excerpted from Yuan Xingpei's Cao Cao's Poem "Watching the Sea", same as above)

Six sentences about "what is water"

"Where there is water, there are mountains and islands." It's about overlooking the sea from Jieshi Mountain. "Lian Lian" is to describe the swaying appearance of the sea; "What", here when "how". "How about water?" Describe the vastness of the sea, including surprise and praise, which is the first impression of just climbing the top of the mountain. "Ruzhi" is a towering appearance. The meaning of these two poems is: the vast sea is blue and boundless, and only the mountain island at the foot stands high in the center of the sea. As we all know, watching the sea, standing on the shore, sitting on the bow, or climbing to the top of the mountain, our feelings are very different. At this time, when Cao Cao stood on the mountain, the first thing he saw was the panoramic view of the sea. Therefore, he tried to exaggerate the boundless momentum of the sea, giving people a sense of firmness and stubbornness. The towering mountain island suddenly attracted the poet's attention, so he immediately wrote down the scenery on the island: "There are many trees and many herbs." There are thriving scenes everywhere, as if there is infinite life waiting for us to discover. "The autumn wind is bleak, and Hongbo surges." With the bleak wind, suddenly set off a huge wave, people feel amazing a little too late! But when we turned our eyes to the surging waves, the poet stopped describing them.

(Excerpted from Yuan Xingpei's Cao Cao's Poem "Watching the Sea", same as above)

The six sentences "water" are written in front of the sea. There are only two sentences that really write about the sea. Although there are not many words, the author focuses on the morphological changes of the sea, draws a big outline and writes out the characteristics of the sea. "How about water?" It's about the rough waves of the sea when there is no wind. When there is a strong wind at sea, it will immediately set off an uproar. "Hongbo surges" vividly shows the majestic momentum of the sea in just four words. The word "Yong" is used very well. From this description, we not only see the shape of the sea surging into the sky, but also seem to hear the sound of stormy waves lapping on the shore. Although the author wrote about the sea, he didn't just write about it. If you only write about the boundless and choppy sea water, even if it is well written, it will give people a sense of silence. Therefore, when describing the sea, the author inserted the mountain island vegetation to touch it. With the brushwork of mountain island vegetation, the sea is written with vigor and prosperity, which makes people feel that the sea is not only vast and magnificent, but also beautiful. Let's try to recite these sentences together, and we can appreciate the charm: the vast sea, undulating waves, flapping the coast, towering mountains and islands, lush vegetation swaying in the bleak autumn wind, what a magnificent artistic conception and what a beautiful picture!

(Excerpted from Dong Desong's Poems and Paintings Love, ditto)

Four sentences about "the journey between the sun and the moon"

In the face of this charming sea scenery, the author launched a rich and strange imagination. "The trip to the sun and the moon, if unexpected; Xinghan is brilliant, if it is unexpected. " The sun, the moon and the Milky Way, which keep running, are all contained in this sea. How energetic! These four sentences are the climax of the whole poem, and the author uses exaggerated expression techniques to create an extremely open artistic conception, which adds a positive romantic color to the whole poem. Although highly exaggerated, the author still firmly grasps the majestic characteristics of the sea to write, and exaggeration is reasonable.

(Excerpted from Dong Desong's Poems and Paintings Love, ditto)

The poet's rich imagination has brought us to a more magnificent realm: "If the journey of the sun and the moon comes out from this; Xinghan is brilliant, if you take it by surprise. "This word 16 depicts the vastness of the sea and writes a magnificent style of embracing the sun, the moon and the pregnant stars. The sky is connected with water, and the water is connected with the sky, which is boundless. It's really spectacular. " Xinghan is the Milky Way in the sky. The meaning of these four poems is: the sun and the moon rise in the east every day, go around once, and then set to the west, as if rising from the sea and falling into the sea. The starry galaxy is oblique in the sky, and its far end is perpendicular to the sea, as if it originated from the sea. The sun, the moon and the milky way are the most brilliant and greatest images in nature, but the poet feels that their operation is still inseparable from the embrace of the sea, which is like the mother of the sun, the moon and the stars. This broad realm is rare in ancient poetry.

(Excerpted from Yuan Xingpei's Cao Cao's Poem "Watching the Sea", same as above)

Characteristics of scene blending in sea viewing

In this poem, scenery and emotion are closely combined. Facts have shown that the author expressed his ambition to unify China and make contributions by writing about the sea. This feeling is not directly revealed in the poem, but contained in the description of the scenery. This lyric way is different from many lyric ways of writing landscape poems in ancient times. Many lyric poems describing scenery in ancient times were divided into scenes, or they focused on the scenery above and the emotion below. For example, in Jing Ke's Yi Shui Ge, the sentence "The wind is rustling, Shui Han" focuses on Feng Shui; The next sentence "A strong man will never return" describes the feeling that a strong man will die. For example, Du Fu's "The Story of Climbing Yueyang Tower", the first part of "With Wu in my east and Chu in the south, we can see the endless drifting of heaven and earth", which focuses on scenery and is also very ambitious; The bottom line is "but there is no news from relatives or friends, I am old and sick, alone with my boat", and the focus is on love writing. Looking at the Sea contains feelings in the scenery and feelings in the scenery. The words in Looking at the Sea are full of passion. Although the six sentences in "What's Water" are depicting the vibrant sea scenery, they are actually praising the magnificent mountains and rivers of the motherland and revealing the author's feelings of loving the motherland. Seeing the magnificent scenery of the motherland's mountains and rivers aroused the poet's strong desire to unify the motherland. So with the help of rich imagination, to fully express this desire. The author compares himself to the sea and expresses the poet's broad mind and heroism by writing about the momentum of the sea devouring the universe. His feelings are unrestrained but subtle. Sun and Moon is the climax of landscape writing and the author's emotional development. Poets in the Song Dynasty said that Cao's poems were "as full of vitality as veteran Yan". The poem "Looking at the Sea" has a broad artistic conception and is magnificent, which conforms to the demeanor of an aspiring politician and strategist. Reading its poems really makes people feel like people.

(Excerpted from Dong Desong's Poems and Paintings Love, ditto)

Cao Cao's Looking at the Sea accurately and vividly depicts the image of the ocean, which is simple and full, rich but not trivial, like a thick charcoal brush stroke. What is particularly commendable is that this poem not only reflects the image of the ocean, but also gives it character. Every sentence is a scene, and every sentence is lyric. It shows the sea and the poet himself. The poet is not satisfied with imitating the shape of the ocean, but tries to express the gestation and turbulent character of the ocean through images. The lifeless sea has a personality in the poet's works. Only in this way can we reflect the face of the sea more truly and profoundly.

(Excerpted from Yuan Xingpei's Cao Cao's Poem "Watching the Sea", same as above)

"Looking at the Sea" is a lyric poem, which skillfully combines the seascape in front of me with my own ambition. The climax of watching the sea is at the end of the poem. Its feelings are unrestrained, but its thoughts are subtle. Not only the scene blends, but also the combination of reason and reason. Because it is implicit, it is more enlightening, more stimulating to our imagination and more intriguing. In the past, people praised Cao Cao's poems as deep, full and vigorous, such as "You Yan veteran, charm still exists", which can be confirmed from here.

/view/ 105684.htm