Huanhuaxi notes that the third and fourth miles are Qingyang Palace, and the stream is far away and near.
those whose bamboos and cypresses are green and gloomy across the bank, do their best in the stream and look as flat as a log. Shui Mu Tsinghua, Shenfu Dongda.
from the west of the palace, there are three people who meet and bridge, and they are not half a mile apart. It's true that the clouds pass through Guanxian County, or that "the river comes from Guankou".
if people live in the left side of the stream, they will see it from time to time; If you break it a little, you will see the stream again. If so, there are several places, binding firewood and weaving bamboo, which is quite second.
at the end of the bridge, a pavilion and a tree road are on the left, which is called "Yuanjiang Road". After this, Wuhou Temple.
Across the stream in front of the temple is Banqiao I, covered with a water sill, which is the title list of Huanhuaxi. Crossing the bridge, a small continent crosses the water like a shuttle, surrounded by streams, and the bridge is impassable.
put it on the pavilion, with the title "Baihuatan Water". From this pavilion, we crossed the Fan 'an Temple, and it was the Du Gongbu Temple.
It's quite ancient, so you don't need to be filial. You want to be a son. A stone statue, with a biography attached, is what He Renzhong did when he was driving Huayang.
monuments are hard to read. Zhong Zi said: Du Laoer lives in the old house, Huanhua Qingyuan, Dongtun dangerous Olympics, and each does not attack.
Yan Gong never dies, but Huan Xi is old, and adversity is great for friends! However, heaven sent this Weng to add a strange ear to Kuimen. If you are worried about running, you can still choose to win, and you can be at ease in your chest. You can respond to the world, such as Confucius' traveling incognito.
October 17th, 1911. It's raining out of the city, and it's awkward.
most tourists are invited to drink by the city of Jiansi County, with thick and turbid crowns and loud folds. Forced to return home at dusk.
it was early in the morning, and I went alone by chance. Zhong Xing of the Chu people.
—— selected from the book Yin Xiu Xuan Ji published by the Apocalypse. 2. Read the following classical Chinese, and finish: Huanhuaxi Zhong Xing leaves the south gate of Chengdu, with Wan Li Bridge on the left,
1.D
2.A
3.D
4.
① The water-colored trees are quiet and beautiful, which makes people feel refreshed in mind and skin. From Qingyang Palace to the west, three bridges were built because of the confluence of streams, and the distance between them was less than half a mile.
(2) There are some families living in the east of the stream, so the stream is often blocked from sight, and what is not blocked appears again. There are several places like this.
③ You can see a small sandbar, which is inserted sideways on the water like a shuttle. The stream surrounds it, and it can't reach the continent without a bridge.
④ Being poor and down, running for a living, and choosing a place with beautiful scenery to live. If you are relaxed and not chaotic, you can cope with the changes of the world.
1. fun: hurry and hurry.
2.a. B. unexpectedly; C. yes; D. yours
3. The author's great interest in enjoying the play is not caused by the excitement of the imperial envoys, but should be expressed by cynicism and contempt for luxury, not the yearning for seclusion.
Translation:
From Chengdu, go out of the south gate, and on the left is Wan Li Bridge. Turning to the west, it is long and winding, slender and beautiful. People see the shape like a chain, like jade, like a jade belt, like a compass, like a hook, like glass, like a beautiful stone, like a green melon, deep and dark green, hovering under the city wall, all of which are places where Huanhuaxi meets. But you must go to the thatched cottage where Du Fu lives, and Huanhuaxi has a proper name, because Du Fu lives there.
Go three or four miles further and you will find Qingyang Palace. Sometimes the stream is farther away, and sometimes it is closer. But the bamboo, cypress and green on the shore. The trees on the other side are gloomy until the end of the stream, looking at it from a distance, like a shepherd's purse. The water-colored trees are quiet and beautiful, which makes people feel refreshed in mind and skin. From Qingyang Palace to the west, three bridges were erected because of the confluence of streams, and the distance between them was less than half a mile. The bearers said that the stream leads to Guanxian, and some people said, "The river comes from the irrigation mouth", which is what they said.
There are some families living in the east of the stream, so the stream is often blocked from sight, and what is not blocked appears again. There are several places like this. Some of these people's houses are tied with firewood as doors, and some are woven with bamboo as doors, but they are all well done. After crossing the bridge, a pavilion stands on the east side of the road. It has the name: "Yuanjiang Road."
this is the Wuhou Temple. Across the stream in front of Wuhou Temple is a wooden bridge. A pier with railings built on it. You can see the title of Huanhuaxi here. After crossing the bridge, you can see a small sandbar, which is inserted sideways in the water like a shuttle. The stream surrounds it, and it can't reach the continent without a bridge. A pavilion was built on it, named "Baihua Tanshui". Turn around from this pavilion, cross a bridge, and then pass the Fan 'an Temple, which is the Du Gongbu Temple. Du Fuxiang in the shrine is simple and unsophisticated, which is not necessarily like that, but what people imagine. There is also a stone statue with a biography of Du Fu, which was made when He Renzhong acted as Huayang Biejia. The inscription can no longer be read out.
Zhong Xing said: Mr. Du Lao's two residences, Huanhuaxi looks Qingyuan, while Dongtun looks dangerous, each with its own characteristics. If Yan Gong didn't die too early, Du Fu could die in Huanhuaxi Caotang. Adversity is a very important problem for making friends! However, providence drove him to hate the unusual life in Kuimen. Poverty and poverty, running for a living, but also choose a place with beautiful scenery to live. If you are relaxed and not chaotic, you can cope with the changes of the world. Just like when Confucius (to avoid disaster) disguised himself at the home of Zhenzi in Sicheng.
Today is October 17th, 1911, Wanli. When I left the city, it looked like rain, and it soon cleared up. Most of the visitors here are entertained by the local government, and the people who come and go are officials, bending over and bowing, making a lot of noise everywhere. In the evening, everyone hurried back. This morning, I went alone. 3. English translation of the South Gate of Chengdu, Wan Li Bridge on the left, and the long music on the west, is like a chain. For example, the selected passage of Huanhuaxi Ji
is from the South Gate of Chengdu, Wan Li Bridge on the left, and the long music on the west is like a chain, such as Jun, such as a belt, such as a rule, such as a hook, such as a guide. Take the Huanhua in Shaoling in Yan 'er, and take the Sansili Road as Qingyang Palace. When the stream is far away, it is near, and the bamboos and cypresses are green. Those who are gloomy across the bank, as far as the river looks, Tsinghua, Shui Mu, and Shenfu Dongda. From the west of the palace, the three people who flow to the bridge are not half a mile apart. The clouds pass through Guanxian County, or "the river comes from Guankou" as the saying goes. Each does not attack. "Dongtun: refers to Kuizhou. Each does not attack: each is different. Attack: Repetition. 2." If you are worried about running, you can still choose to win, and you can cope with the world, such as when you are a virgin in the main city. "Leisure: that is, you have a good rest, which means you are leisurely, orderly and leisurely. Provincial name. Like a hook, the color is like glass, like a beautiful stone, like a green melon, it is deep and dark green, hovering under the city wall, all of which are places where Huanhuaxi meets. But you must go to the thatched cottage where Du Fu lives, and Huanhuaxi has a proper name, because Du Fu lives there. Three or four miles ahead is Qingyang Palace. Sometimes the stream is far away, and sometimes it is close. But the bamboo on the shore is green and the trees on the other side are gloomy. Like shepherd's purse, the water-colored trees are quiet and beautiful, which makes people feel refreshed. From Qingyang Palace to the west, three bridges have been built because of the confluence of streams, and the distance between them is less than half a mile. The bearers said that the stream leads to Guanxian County, and some people said, "The river comes from the irrigation mouth", which is what they said. There are some families living in the east of the stream, so There are several places like this. Some of these houses are tied with firewood as doors, and some are woven with bamboo as doors, but they are all well done. After crossing the bridge, there is a pavilion standing on the east side of the road. The name on it is "Yuanjiang Road". After passing here, it is Wuhou Temple. In front of Wuhou Temple, across the stream, there is a wooden bridge and a pier with railings. You can see a small sandbar, which is inserted sideways on the water like a shuttle. The stream surrounds it, so you can't go to the continent without a bridge. A pavilion is built on it, named "Baihuatanshui". Turning from this pavilion, passing through a bridge and passing through Fan 'an Temple, it is the Du Gongbu Temple. The Du Fuxiang in the shrine is simple and simple, not necessarily like that, but people imagine it to be like this. There is another one. It was made by He Renzhong when he was acting as Huayang Biejia, and the inscription can't be read out. Zhong Xing said: Mr. Du's two residences, Huanhuaxi looks Qingyuan, while Dongtun looks dangerous, and each has its own characteristics. If Yan Gong doesn't die too early, Du Fu can die in Huanhuaxi Caotang. Suffering is a very important problem for making friends! However, providence urged him to add an unusual life in Kuimen. Embarrassed and sad, he ran for his life, and he could choose a place with beautiful scenery to live in. He could cope with the changes of the world if he was relaxed and not chaotic, just like Confucius (to avoid disaster) disguised himself at Sicheng Zhenzi's house. Today is October 17, 1911, and it looks like rain when he left the city, and it will soon clear up. People who come and go are officials, bowing and bowing, making a lot of noise everywhere. In the evening, everyone hurried back. This morning, I went alone. I wish you to learn from by going up one flight of stairs in Huanhuaxi! If there is any similarity, it is purely plagiarism. 4. Read the following text and complete 1-5 questions
1.B
2.B
3.D
4. Translate sentences:
(1) The bamboo and cypress are lush and green, which looks gloomy on the other side; The end of the stream looks like a shepherd's purse from a distance.
(2) You can still choose a resort when you are wandering around in difficulties and poverty, and your mind is at ease and you can cope with the world.
(3) It looked like rain when I left the city, and then it cleared up again.
5. It shows the author's appreciation and reverence for Du Fu's serene mentality and open-minded mind that he can still choose to live in poverty.
1.B (Zhou: this means to surround and protect)
2.B (both adverbs, that is. A 1 preposition, go; 2 prepositions, use; C 1 conjunction, so, just; 2 adverbs, actually; D 1 pronoun, there; (2) a part-time word, equivalent to "to" and translated as "there")
3.D (the ancient meaning is two words, "ke" means can, and "yi" means relying on it; The present meaning is a willing verb)
4. Translation sentences:
(1) Green bamboo and cypress are lush and green, which looks gloomy on the other side; The end of the stream looks like a shepherd's purse from a distance.
(2) You can still choose a resort when you are wandering around in difficulties and poverty, and your mind is at ease and you can cope with the world.
(3) It looked like rain when I left the city, and then it cleared up again.
5. It is not difficult to see the author's open-mindedness, optimism and self-confidence from these sentences.
Attached translation:
Out of the south gate of Chengdu, Wan Li Bridge is on the left. Turning westward, it looks thin, beautiful, long and curved. What you can see is like a set of rings, like an open jade ring, like a belt, like a compass and a hook. The water color is like a mirror, like a jasper, like a dark green melon, and it is dark and blue. All around the city are places where the water in Huanhuaxi gathers. However, we must go to the Caotang area before we can have the special name "Huanhuaxi", because Du Fu's former residence of Huanhua is there.
You can walk three or four miles to Qingyang Palace. The stream is far away for a while and near for a while. Green bamboo and cypress are lush, which looks gloomy on the other side; The end of the stream looks like a shepherd's purse from a distance. The water and trees are beautiful and quiet, which makes people clear inside and outside and refreshed. From the west of Qingyang Palace, there are three places where streams meet, and bridges are built on them, which are less than half a mile apart. The bearers said that it leads to Guanxian County. Perhaps this is the so-called "river comes from Guankou".
There are people living in the east of the stream. At this time, the stream is covered by houses and cannot be seen often. There was a slight vacancy, and the stream reappeared in front of us. There are several situations like this. People on the bank of the stream weave branches and bamboo strips into portals and fences, which are very neat. At the end of the bridge, there is a pavilion beside the road with the words "Yuanjiang Road" inscribed on it. After this, we arrive at Wuhou Temple. There is a wooden bridge across the stream in front of the temple, surrounded by railings near the water. Only here can I see the plaque with the words "Huanhuaxi". After crossing the bridge, it is a small piece of land, inserted sideways in the water like a shuttle, surrounded by streams, and it is impossible to pass without a bridge. A pavilion with the inscription "Baihuatan Water" was built on the small continent. From this pavilion, turn back to the original road, cross the bridge and pass the Fan 'an Temple, and this is the Du Gongbu Temple. Du Fu's portrait is very clear and simple, so it is not necessary to insist on vividness, but I think Du Fu should look like this. There is also a portrait carved on the stone tablet, with Du Fu's biography attached, which was made by He Renzhong when he was acting as the agent of Huayang County magistrate. I can't even read the inscription.
Zhong Zi said: Du Fu's two residences are remote in Huanhuaxi, Chengdu, and dangerous in Dongtun, Kuizhou, which are different from each other. If Yanwu doesn't die, Du Fu can spend his old age safely by the Huanhua River. He needs friends too much in times of trouble! However, it is God's will to assign this old poet to add an extraordinary performance of Kuizhou. In the midst of hardship and poverty, you can still choose a resort, and you can cope with the world with ease and calmness. This is the same as when Confucius changed his clothes and took refuge in Zhenzi's home in Sicheng.
it was October 17th, the thirty-ninth year of Wanli. It looked like rain when I left the city, and soon it cleared up. Imperial envoys come out to play, and most of them are invited by provincial judges or county governors to attend banquets. The people in the officialdom are thick and muddy, bending and bowing like a stone pan, and the noise is full of four directions. Hurry home towards dusk. This morning, I happened to go alone. Zhong Xing, a Chu man, wrote a note. 5. Huanhuaxi Ji "Huanhuaxi Ji" is selected from the south gate of Chengdu, with Wan Li Bridge on the left
Huanhuaxi Ji [Ming] Zhong Xing from the south gate of Chengdu and Wan Li Bridge on the left.
the west is full of beautiful long music, and those who see it as a chain, like Jun, like a belt, like a rule, like a hook, like a mirror, like a bell, like a green melon, and suddenly feel deep and blue, and return to the city are all members of the Huanhuaxi Committee. However, you must go to the thatched cottage, and then Huanhua has a proper name, so Shaoling Huanhua lives in Yan Er.
The Qingyang Palace is located in the third and fourth lanes, and the stream is far away and near. Bamboo and cypress are pale and gloomy across the bank, and the river is full of hope.
Shui Mu Tsinghua, Shenfu Dongda. From the west of the palace, the three people who meet and bridge are not half a mile apart.
It's true that the river flows through Guanxian County, or that the river comes from Guankou. People live in the left side of the stream, then the stream is covered from time to time; If you break it a little, you will see the stream again.
if so, there are several places where firewood is tied to weave bamboo, which is quite inferior. At the end of the bridge, a pavilion and tree road are left, and the department says "Yuanjiang Road".
cross this temple of marquis Wu. Across the stream in front of the temple is a slab bridge, covered with a water sill, which is the title list of "Huanhuaxi". <