Yuan JIU ge dong Huang tai yi
When the auspicious day is good, Mu will go to see the emperor happily;
Caressing the sword like jade is beautiful.
Yao Xi Yu Tang, but I want to put Xi Fang Qiong;
Steaming Ji, drinking cinnamon wine jiao pulp.
Raise your voice and drum, (I suspect there is a missing sentence here)
Relieve the festival, An Ge, and Chen Yu, who advocated it.
Lingyan Xi Jiao Fu, Xi Mantang;
The dispute of five tones is complicated, and you are happy in Lekang.
Vernacular translation
Good days, respectful and solemn entertainment for the emperor.
Holding a sword like jade is a warning, and Yu Pei has a sonorous voice.
The luxurious seats on the edge of Yuzhen Town are filled with fragrant flowers.
Cao Hui wrapped himself in Caryophyllum as a cushion to pay homage to the fine wine floating in Gui Xiang.
Hold the drumstick high and beat the drum to slow down the singing.
The gongs and drums are melodious.
The costumes of those witches are beautiful and full of fragrance.
All the voices will ring everywhere, and the emperor will be very happy and happy.
Extended data:
From beginning to end, this poem is only a description of the sacrificial ceremony and the scene of offering sacrifices to the gods, which fully expresses people's respect, welcome and hope for the East Emperor Taiyi, hoping that the spring god will bless the world and bring good news to the reproduction of human life and the growth of crops.
The article begins with the general theme of "Mu Bixi God" and ends with the conclusion of "Your confidence in Le Kang", which runs through people's spiritual activities when they worship God, thus highlighting the theme. Although the whole poem is short, it has distinct levels, vivid description, grand scene and warm atmosphere.