Song Dynasty's "Shuidiao Tou and Ma Shu's solo tour of Job House" was written by Xin Qiji in Song Dynasty.
The original text of "Shuidiao Tou and Ma Shu Moon-Wandering Building":
The guests won't stay long. The good scenery is for you. The West Building is interested in singing, so why do you need more money? Arouse a bright moon, shine on my body full of ice and snow, and mighty rivers flow. The whale has not swallowed the sea, and the shock wave has passed the autumn.
Wild light floats, the sky returns, and it is beautiful. I wonder how many people are worried tonight. Who can read Old Hero? Without fame and fortune, the decision is still long. It will cost a lot of money, and I will help you tomorrow!
Translation:
Distant guests haven't wandered here for a long time, but the beautiful scenery seems to be reserved for you. We specially boarded the west wing to recite poems and enjoy the moon, so why ask what time it is tonight! We call out the bright moonlight and see our hearts as clear as ice and snow. Our mind is broad and vast, like a hundred rivers coming together. Our booze can't catch up with the whale that swallowed the sea, and our swords shine in the clear autumn.
The silvery moonlight flutters around the Yuan Ye, the sky is high and the clouds are light, and the scenery is very beautiful. But when I think of the regret of losing the Central Plains, I wonder how many people are concerned tonight! Who among the great men in power remembers that those ambitious heroes are old? Unexpectedly, War of Resistance against Japanese Aggression's exploits have been rarely established, and the court's judgment is far away, which is hopeless. This matter cannot be explained clearly. Let's have another drink tomorrow.
Extended data:
Xin Qiji's poetic achievements.
Xin Ci has exerted a great influence on the history of literature with its patriotism in content and artistic innovation spirit. Chen Liang and Liu Guo, who sang with Xin Qiji on the same stage, or later Liu Kezhuang and Liu Chenweng all had similar creative tendencies, forming a huge patriotic ci school after the mid-Southern Song Dynasty. Later, when the country and the nation were in crisis, many writers drew spiritual inspiration from Xin Ci. ? [3]?
Xin Qiji, as a courtier in the Southern Song Dynasty, wrote "Training Militia to Defend Huai and Shu", expressing his strong patriotic feelings, incisive and profound analysis of the war situation and distinctive and concrete countermeasures.
Xin Qiji used two completely different styles to express his impassioned patriotic feelings from different sides, reflecting his lofty aspirations and lofty ideals of caring for the country and the people, and his lofty ambition of "a man who has tears does not flick, but wants to make up for the sky".
Throughout his life, he was proud of his integrity and made his own achievements, and advocated the war of resistance all his life. He showed his outstanding military talents and patriotic enthusiasm by participating in activities such as "Ten Comments on Meiqin" and "Nine Comments", and maintained a deep friendship with Chen Liang, a scholar in the Southern Song Dynasty, encouraging him to remain upright and learn from him.
Anti-gold and national rejuvenation are the main themes of his works, among which there are many laments of the lost direction of heroes and the idle resentment of the strong, which have distinct characteristics of the times. It also depicts the pastoral scenery, social customs and folk customs of the four seasons in the rural areas of the south of the Yangtze River with vivid and delicate brushstrokes. His ci has a wide range of subjects, and he also makes good use of predecessors' allusions. The style is heavy and heroic, and there is no lack of delicacy and gentleness.
There are many similarities between Xin Qiji and Lu You: he always takes revenge for national humiliation and regaining lost land as his lifelong career, and writes about the expectations and disappointments of the times and the enthusiasm and indignation of the nation in his literary creation. In terms of literary creation, he doesn't like writing poems like Lu You, especially the seven laws with strict format, but puts all his energy into Ci, a genre that is more suitable for expressing volatile emotions.
Xin Qiji's great contribution in the history of Ci lies in the expansion of content and theme. His existing more than 600 poems are about politics, philosophy, feelings of friends and lovers, rural scenery, folk customs and feelings about daily life and reading. It can be said that at that time, he wrote all the poems that could be written in any other style, and the scope was much wider than that of Su Ci.
With the changes in the content, theme and emotional tone of Ci, the artistic style of Xin Ci has also changed. Although his ci is mainly vigorous and vigorous, he is also very handy in writing traditional charm words.
For example, in the famous "Catch a Fish and Cherish the Spring in the Sea", the first thing I wrote was Cherish the Spring, and the second thing I wrote was the palace resentment. I used a woman's style to write a lonely and frustrated mood layer by layer, which was very tortuous, euphemistic and thrilling, and my pen was extremely delicate. Many of his works describing rural scenery and farmers' life are so simple, beautiful and full of vitality.
Xin Qiji always embraces life with passionate feelings and lofty ideals, showing heroic pride and indignation. Therefore, a strong subjective feeling and the persistence of subjective ideas constitute a major feature of Xin Ci.