Original poem:
Before the stream became independent, it was not surprising that the heron knew yi zhu.
Sorry, the world is sad and silent, but Boya string is absolutely silent.
Translation:
Walking and standing by the stream alone every day, the egret will not be scared away because she is familiar with her red dress. Why is the world so sad and lonely? Just like Boya's string is broken, there is no sound anymore.
To Zhang Yuanfu is a poem written by Xue Tao, a poetess in the Tang Dynasty, to Zhang Yuanfu. There are four sentences and twenty-eight characters in the whole poem, which contains the author's lonely and melancholy mood.
Extended data:
Brief introduction of Xue Tao
Xue Tao (about 768-834) was a poetess in the Tang Dynasty. The word Hongdu comes from Chang 'an. I went to Shu with my father when I was young. Later, she became a prostitute. Being able to write poetry is called a girls' school book. He once lived in Huanhuaxi, and wrote his own poem "Xue".
/kloc-entered Le Shu at the age of 0/6 and had an affair with Wei Gao and Yuan Zhen. During their love, Xue Tao made a pink note for writing poems, which was copied by later generations and called Xue Tao note. She has never been married since she took off her music.
Shu Jianpu said that he died at the age of 73, but some people disagreed with him. There are many existing poems for others, and the mood is sad. The original collection has been lost. In the Ming Dynasty, Xue Tao's poems were compiled, and later generations compiled her and Ye Li's poems into two volumes, The Poems of Ye Li in Xue Tao.
Xue Tao's representative works: farewell to Zheng Meizhou, farewell to Zhang Yuanfu, two birds on the pond, homesickness, Emei Mountain in water like oil, four-character poem of spring, peony in spring, planning the side building, farewell to friends, night frost in the water country.
Baidu Encyclopedia-Send to Zhang Yuanfu