The pinyin of the 16 lines of the poem Gu Lang Yue Xing is as follows:
When I was little, I didn’t know the moon and the moon, so I called it zuò white bái jade yù plate pán. There is also a suspicion that the tái mirror jìng on the yíyao yáo platform is flying at the end of the green cloud. Everyone in the fairy has two legs hanging down, how can the osmanthus tree be bunched together? The white bái rabbit made a potion of medicine and made it into a success. He asked me who would drink the medicine between the yán and the yǔ?
The toad chú eroded the shí round yuán shadow, and there was already some residual color in the big Ming night. In the past, Yi's body fell into the sky, and all the people in the sky were clear and peaceful. The yin and yin essence is so weak that it confuses and confuses the body. It is not enough to see the qù and qù. When worry comes, why is it like rú? The sadness and sadness destroy the heart, xīn and liver.
"Gu Lang Yue Xing" is a poem written by Li Bai, a great poet of the Tang Dynasty, who borrowed ancient Yuefu titles. This poem begins with a childish understanding of the moon, and describes the gradually clear and fairyland-like scenery when the moon rises. It then writes about the moon gradually eclipsing from a circle, then sinking and becoming confused, and finally expresses itself as the moon. The feeling of sorrow and resentment in my heart due to the loss of people.
The poet used romantic creative methods, through rich imagination, clever processing of myths and legends, and strong lyricism, to form a magnificent, magical and profound artistic image. The whole poem is like flowing clouds and flowing water, full of charm and thought-provoking, reflecting the majestic, unrestrained, fresh and elegant style of Li Bai's poetry.
Vernacular translation:
When I was a child, I didn’t know the moon and only called it a white jade plate. Sometimes the mirror that is suspected to be the Yaotai Immortal flies into the sky. The fairy in the moon lowered his legs, and the round osmanthus tree appeared. Who is the elixir made by the white rabbit for?
The toad gnawed the moon into pieces, making the bright moon dim. Hou Yi shot down nine suns, and the world was at peace from then on. Now the moon is lost in confusion, go away there is nothing to see.
Being worried and unable to walk away is heart-wrenching sadness!