[ Tang] Wang Zhihuan
The Yellow River is far above the white clouds, and it is a lonely city, Wan Ren Mountain.
why should Qiangdi blame the willow? The spring breeze doesn't pass Yumenguan.
Translation:
Looking at it vertically, the Yellow River is drifting away, as if it were rushing among the winding white clouds, just in the high mountains of Wan Ren in the upper reaches of the Yellow River, where an isolated city, Yumenguan, stands tall and lonely. Why use the Qiang flute to blow the sad willow song to complain that spring is not coming? It turns out that the spring breeze around Yumenguan can't be blown!
2. a night abroad
[ Tang] Du Fu
a light wind is rippling at the grassy shore, through the night, to my motionless tall mast.
the stars lean down from open space, and the moon comes running up the river.
if only my art might bring me fame, and free my sick old age from office!.
flitting, flitting, what am I like, but a sand-snipe in the wide, wide world!.
translation:
The breeze blows the fine grass on the shore, and the boat with the towering mast stops by the river.
the stars hang down to the vast and empty Ping Ye, and the bright moon shines on the rushing river.
I got my name because I can write articles? I was dismissed because I was old and weak.
what is my wandering life like? Like Sha Ou flying alone between heaven and earth.
3.
[ Tang] Li Bai
said goodbye to the colorful clouds of Baidi in the morning, and a thousand miles away in Jiangling.
The apes on both sides of the strait can't stop crying, and the canoe has crossed Chung Shan Man.
Translation:
Say goodbye to Baidi City among the white clouds in the morning, and Jiangling, thousands of miles away, can arrive in one day.
The apes on both sides of the river are constantly crowing, and the brisk boat has sailed through the mountains.
4, "Jiangnan Spring"
[ Tang] Du Mu
Thousands of miles of yingti are green and red, and the water village is full of wine flags.
Four hundred and eighty temples in the Southern Dynasties are covered in misty rain.
Translation:
Birds are singing in the south of the Yangtze River, green grass and red flowers are set against each other, and wine flags are fluttering everywhere in the foothills of waterside villages.
There are more than 48 ancient temples left over from the Southern Dynasties, and countless terraces are all shrouded in wind, smoke, clouds and rain.
5. Looking at Tianmen Mountain
[ Tang] Li Bai
Tianmen interrupted the opening of the Chu River, and the clear water flowed eastward back here.
the green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sails are coming from the sun.
Translation:
Tianmen Mountain broke in the middle, which was washed away by the Chu River, and the clear water ran eastward and turned back here.
The towering green hills on both banks stand across the Yangtze River, and a solitary boat on the river is coming from the sun.