"I heard that Wang Changling moved Long Biaoyao to the left with this letter" is a good poem written by Li Bai to express anger and comfort for his friend Wang Changling's demotion. Wang Changling is also a bright star in the poetry circle in the prosperous Tang Dynasty, and he is famous for writing frontier fortress themes, especially for his seven wonders. In the early days of Tianbao, Li Bai had close contact with Hanlin when he offered sacrifices to him in Chang 'an. Wang Changling had a rough life and his personality was similar to that of Li Bai. The time when Wang Changling was reduced to the Dragon Mark is uncertain. Some people speculate that it was1Tianbao period in 978. Li Bai left Beijing for three years from Tianbao, and now he is in Yangzhou. Hearing the sad news, he wrote a poem to express his feelings and sent it to friends far away. Directory? Original text? Comments? Translation? Poetry appreciation? Structural analysis? Author introduction? Features? Related poems? Thoughts and feelings? Related entries? References [show part] [show all] The original text goes back to the directory "I heard that Wang Changling moved to Longbiao kiln with this letter". I heard that Wang Changling moved to Longbiao kiln with this letter, and Li Bai and Huayang both fell crows, and Wen Daolong passed the Wuxi Pass. I send my heart and bright moon, and I will follow you until Yelangxi! Note back to the directory "I heard that Wang Changling moved left to Longbiao to deliver this news" 1. Wang Changling, a poet in Tang Dynasty, was demoted to Longbiao County during Tianbao period. Move left: downgrade. Longbiao: The name of the county in the Tang Dynasty is still a very remote place in Qianyang County, Hunan Province today. 2. Move to the left: The ancients respected the right and humbled the left, and moved to the left to be an official. 3. Huayang: Catkin. 4, sub-rule: that is, cuckoo, sad cry. 5. Dragon Label: Xiangyang, Hunan Province, was very secluded in the Tang Dynasty. This poem refers to Wang Changling. The ancients used to call a person by the name of the state or county where he was an official. 6. Five streams: The five streams mentioned by the Tang people refer to Chenxi, Youxi, Wuxi, Wuxi and Yuanxi, which belonged to Qianzhong Road at that time, and are in today's Xiangxi and Qiandong areas. 7, follow the trend: one is "follow the wind king." Yelang: In the Han Dynasty, southwest ethnic minorities established political power in western and northern Guizhou, northeastern Yunnan and parts of southern Sichuan, which was called Yelang. Yelang County was established in Tongzi, Guizhou and Yuanling, Hunan in the Tang Dynasty. This refers to Yelang in Hunan (in today's xinhuang dong autonomous county, adjacent to Qianyang). Li Bai was in the southeast at that time, so he said, "Go with the wind until Yelangxi". Back in the catalog tree, the flowers are gone and the birds are singing. I heard that you were demoted to Longbiao and passed Chenxi, Xixi, Wuxi and Yuanxi on the way. Let me entrust my sad heart to the bright moon in the sky and accompany you to Yelangxi! The poem "Appreciation of Poetry" was written by Li Bai to his good friend Wang Changling, entitled "I heard that Wang Changling moved to Longbiao Kiln and sent it here". Wang Changling moved to Longbiao (present-day Qianyang County, Hunan Province) in the Book of the New Tang Dynasty (the ancients were still right, so they called demoted officials moving to the left) because of "carelessness", that is to say, he offended demoted officials, not because of any big problems, but because of lack of discipline in life. When leaving Xin Qiji in Furong Building, Wang Changling also said to his good friend: "Luoyang's relatives and friends are like asking each other, and a piece of ice is in the jade pot." That is to say, Bao Zhao's innocence is expressed by the metaphor of "as clear as a jade pot and ice" in "The Ballad of the White Head". After hearing about his unfortunate experience, Li Bai wrote this poem full of sympathy and care and sent it to him from far away, which is completely understandable. This is a lyric short chapter of just four sentences, but it has a heavy emotional component. From the beginning, it chose two things with local characteristics, depicting the scene of late spring in the south, which set off a sad atmosphere. Yang Shuhua is catkin. Zigui is another name for cuckoo. According to legend, this kind of bird is transformed from the soul of Du Yu, the king of Shu, and its song is extremely sad and moving. Long Biao refers to Wang Changling here, and it has been a common practice among scholars since the Tang Dynasty to call him by his official name. Wuxi is Chenxi, Youxi, Wuxi, Wuxi and Yuanxi at the junction of Hunan and Guizhou. In the Tang dynasty, this area was also regarded as a remote and barren land, and it was also the place where Wang Changling was to be relegated. After reading these two poems, it is not difficult for people to imagine that the poets traveling abroad are in the late spring in the south and the willows are in front of them.
Li Bai [2] (70 1 ~ 762) was a poet in the Tang Dynasty. The word is too white,no. Qinglian lay. Mian Governor Long (now Jiangyou, Sichuan) was born. Li Bai's study in his youth; Portrait of Li Bai.
[4] covering a wide range. In addition to Confucian classics and ancient literary and historical masterpieces, browsing the life of a hundred schools of thought and its relationship with Li Bai is also helpful to study the age of Li Bai's works and thoughts. Therefore, scholars have been pulling out Li Bai's Bathing Chrysanthemum since the new period; As well as the identity and life of dozens of people, Wang Huibin's investigation on Li Bai's friends with Du Fu, Su Ting, Yuan Danqiu and others, according to incomplete statistics, involved as many as 400 friends of different Li. This is undoubtedly helpful to understand the life of these friends and their relationship with Li Bai, and also to investigate the lives of Wei Bing, Yin Zuoming, Yin Shu and others. Mianzhou (now jiangyou city, Sichuan) is a native of Qinglian Township, Zhangming County. His ancestral home was in Ji Cheng, Longxi (now Qin 'an, Gansu). At the end of Sui Dynasty, his ancestors lived in Broken Leaf City in Central Asia (it was the capital of Anxi in the Tang Dynasty). In today's Kyrgyzstan, China and tokmak, almost no one doesn't know about Li Bai, because Li Bai is a great poet standing at the peak of poetry in the Tang Dynasty, a superstar in the Tang Dynasty, and is called "Poet Fairy" by scholars in previous dynasties. It has an important position and far-reaching influence in the history of China's poetry development, and it can be called the "shocking" article of China's poetry, which stands out from others. When the earth opens, clouds evaporate and rain falls. Sowing everything is great. Great ingenuity and nature, manpower and application are like a long river, vast and unrestrained. Ten thousand diarrhea, especially at the end. As for words, as for this. In high spirits, carry forward the lofty "Song" generation Li interpersonal ". This statement is used in monographs such as A Summary of Li Bai's Life Research in the New Period and Yu Xianhao's Li Bai Cong Kao. In Qing Dynasty, Cheng Enze put forward the theory of "truthfulness and truthfulness" in the Collection of the Legacy of Assistant Minister Cheng and the Manuscript of Zhuozunyuan, but there are also some problems in the study of Li Bai's life in the new period. First of all, some researchers violate the basic principles of textual research. For example, in the study of Li Bai's family background, some researchers have made various investigations on Li Bai's family background around the distant or close clan relationship between Li Bai's family and the royal family in Li Tang. The similarity of many articles is the time when Li Bai left Sichuan. Xue, a Song Dynasty man, initiated the theory of "the 10th year of Kaiyuan", and his Chronicle considered it as the 13th year of Kaiyuan. Since the new period, scholars have followed what Wang said, but some people have questioned what their predecessors said. Yu Xianhao's Li Bai Congkao, Li Bai's Time to Leave Sichuan, and Textual Research on Li Bai's Deeds before and after Leaving Sichuan.
translate
The catkins on the tree have already drifted away, and the cuckoo is constantly crowing. I heard that you were demoted to Longbiao, and you had to pass five streams along the way. Let me entrust my sad heart to the bright moon in the sky and accompany you all the way to Longbiao!