From: Ye Songshao Weng's What I See in the Night Book.
Original poem:
What you read in the night book
Song Dynasty: Ye Shaoweng
The rustling leaves send the cold sound, and the autumn wind moves the guests on the river.
I know that children choose to promote weaving, and a lamp fell on the fence at night.
Explanation:
The rustling autumn wind blows the leaves of the phoenix tree, bringing a chill. The autumn wind blows from the river, making me miss my hometown when I am in a foreign land.
Several children at home are still playing cricket in high spirits! The light is still on in the dead of night, and I refuse to sleep.
Extended data
One or two poems describe the scenery, and the feeling of wandering and loneliness are set off by fallen leaves, rustling autumn wind and chilly air. Write three or four sentences about children catching crickets at night, which is very interesting, cleverly contrasts sadness and shows the loneliness and helplessness of living in a foreign country. In the poem, the scenery is used to set off feelings, the combination of motion and static, the leaves and wind are used to set off the silence of autumn night, and the music scene promoted by children at night is used to set off the sadness of foreign life.
One or two of the four sentences in the poem describe the real scene: the leaves are cold, the water is moving and the air is cool; Three or four sentences evoke imagination: night lights, children watching cricket fights. What you see and hear, bright or dark, set each other off. It is full of autumn sounds, autumn nights and homesickness. Reality is free, reality is free.
The autumn wind on the river moves the guests, which implicitly uses the allusions of Hans Zhang's resignation. According to legend, Hans Zhang, an official living in Luoyang, missed his hometown when he saw the autumn wind, so he resigned and returned to his hometown, but he got his wish. "Autumn makes people sad" can better express the poet's feeling of being far away from home and full of homesickness.
Write the voice of autumn wind first, then listen to the feeling of this voice. At the end of the poem, write down what you see outdoors. Poets are good at euphemistically expressing the unspeakable situation and interest of autumn night travelers through artistic images, without falling into the realm of decline.