Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic. -Li Bai's "Seeing Friends Off"
With a wave of his hand, he will be separated from now on, and his friend on horseback will carry him on a long journey, blowing a long wind, as if reluctant to leave. -Li Bai's "Seeing Friends Off"
Who says a thousand miles from today, just one dream? -Tang Dynasty: Xue Tao's "Seeing Friends Off"
I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection. -Bai Juyi's Farewell to Ancient Grass
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their relatives when they go out to the sun. -Wang Wei's "Send Yuan Er Shi Anxi"
In the cold rain at night, Wu is in Lianjiang, and it is clear that Fujian is lonely; -Wang Changling "Breaking up with Xin Jian at Furong Inn"
A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks? -Gao Shi "Don't be big"
Peach Blossom Pond and thousands of feet are not as good as Wang Lun's. -Li Bai's "To Wang Lun"
I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints. -Cen Can's Song of Snow White sent Tian Shuji Wu home.
Please have a drink with your horse and ask your friend where you are going. -Wang Wei's farewell
translate freely
After all, the world is just a small place.
As long as you have intimate friends, you don't feel far away within the four seas. Even at the ends of the earth, I feel like a close neighbor.
Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic.
Interpretation of floating clouds is as erratic as a wanderer, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgia.
With a wave of his hand, he will be separated from now on, and his friend on horseback will carry him on a long journey, blowing a long wind, as if reluctant to leave.
Interpretation is gone forever, and Ma Xiaoxiao Changming seems unwilling to leave on a horse that will take him on a long journey.
Who says a thousand miles from today, just one dream? ?
Who says the difference between friends is thousands of miles away from tonight? But even the dream of reunion after parting is gone, as far away as traffic jams.
I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection. ?
I once again sent away my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection.
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their relatives when they go out to the sun. ?
I sincerely suggest that my friend have another glass of wine. It's hard to meet old relatives when you go west from Yangguan.
Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan!
Deduction of misty rain, spread throughout Wudi Jiangtian overnight; Seeing you off in the morning, I feel lonely and sad for Chushan!
A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks?
Don't worry about not having a confidant in the road ahead. Who doesn't know you in the world?
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love. ?
Interpretation Looking at the Peach Blossom Pond, even though thousands of feet is deep, how can we be grateful to Wang Lun?
I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints. ?
The winding mountain road has lost sight of you, leaving only a line of horseshoe prints on the snow. ?
Please have a drink with your horse and ask your friend where you are going.
Please dismount and have a drink. Dare you ask your friend where you are going?