First, the overlap is different.
1. Chinese Poetry: The use of reduplication makes China's ancient poems more musical, catchy to read, and more vivid in describing scenery, artistic conception and scenery.
2. Western Poetry: In western poetry, due to the differences in language composition, pronunciation and semantics, reduplication is rarely used.
Second, the syllables are different.
1, Chinese poetry: Every word in Chinese poetry is a syllable. China's ancient poems not only pay attention to the number of syllables per line, but also pay attention to the average tone of each syllable. The musicality of China's ancient poems mainly depends on rhyme, which belongs to the syllable tone rhythm, while the single and double sentences are opposite.
2. Western poetry: Western poetry has a distinct rhythm. Its rhythm is based on light and heavy syllables, which are regularly arranged step by step, forming cadence, cadence, cadence, cadence and other rhythms.
Third, the words are different.
1, Chinese poetry: Chinese poetry emphasizes "refining words" and "poetic eyes", that is, paying attention to the transformation, deterioration and flexible use of words in ancient poetry.
2. Western poetry: The words in western poetry often have morphological changes, but they must be selected and used according to their different functions in sentences, which are stricter and easier to understand than Chinese.