Three ancient poems by Liu Zongyuan, Tao Yuanming and Han Yu.

liu zongyuan

Xiju

I have been troubled by official hats and robes for a long time, so I am glad to be an exile in this barbaric south.

I am now a neighbor of growers and harvesters, and I am a guest of the mountains.

I plow in the morning, turn over the grass with dew, and tie a fishing boat at night to break the quiet stream.

I walked back and forth, hardly meeting anyone, singing long poems and staring at the blue sky.

Jiang Xue.

There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths.

A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.

fisherman

The fisherman rests on the western hills at night, learns the clear water in the morning, and cooks for firewood.

Then, at sunrise, he walked through the fog. Alas, it was a green landscape.

Looking back, the fishing boat has drifted below the horizon, and white clouds are floating in the mountains, chasing each other.

Tao Yuanming

Back to the garden house

Few people do as the Romans do. Their nature is to love nature.

I sneaked into the official career network and have been away from the game for more than ten years.

Birds in cages are often attached to the forests of the past, and fish in ponds yearn for the abyss of the past.

Land reclamation in the south and return to the countryside.

The house is surrounded by about ten acres of land, thatched cottages.

Willow trees cover the eaves, and peach trees cover Li Lieman in front of the hospital.

The neighboring village of the neighboring village is faintly visible, and there is smoke in the village.

Several dogs barked in the alley, and the mulberry tree was barked by a rooster.

There is no dust and sundries in the yard, and the quiet room is comfortable and leisurely.

Trapped in a cage without freedom for a long time, I finally returned to the forest today.

the Peach Garden

In the middle of Jintai, Wu Lingren took fishing as his profession and walked along the stream, forgetting the distance of the journey. Suddenly I met the peach blossom forest and grabbed the shore for hundreds of steps. There are no miscellaneous trees in it. Grass is delicious and English is colorful, which makes fishermen very different. If you go any further, you will want to be poor. If there is no water in the forest, make a mountain. The mountain has a small mouth and seems to have light. Leave the ship and enter through the mouth. Only by being narrow at first can we understand people. Take a few steps and you will be suddenly enlightened. The land is flat and spacious, so is the house. There are fertile fields, beautiful ponds, mulberry trees and bamboo. There is a lot of traffic in the building, and chickens and dogs hear each other. Some men and women dressed like strangers. The yellow hair hangs low and enjoys itself. He was shocked when he saw the fisherman. He never asked what he said, so he had to go home and kill the chicken with wine. Xian heard that there was this man in the village, so he came to inquire. Since Master Yun avoided the chaos of Qin Dynasty, he led his wife to this desperate situation and never came back. So I separated from outsiders. You ask what this world is, and I don't know if there are any Han Chinese, regardless of Wei and Jin Dynasties. This man speaks every word with a sigh. The others went home, eating and drinking. Stop for a few days and resign. There is a saying in China: "It seems that outsiders are not enough!" Help the road when you get off the boat, and you are determined everywhere. And the county, Yi Taishou, said so. The satrap means to send someone with him to find what he wants, get lost, get lost. Nanyang Liu Ziji, when he was noble, heard about it, gladly planned to go, failed, and finally found the disease. Nobody took care of it after that.

Five poems by Gui Yuantian Ju

one

Few people do as the Romans do. Their nature is to love nature.

Fall into the dust net by mistake, thirteen years.

Birds in cages are often attached to the forests of the past, and fish in ponds yearn for the abyss of the past.

I want to open up wasteland in Minamino and keep my humility to the fields.

The house is surrounded by about ten acres of land, thatched cottages.

Willow trees cover the eaves, and peach trees cover Li Lieman in front of the hospital.

The neighboring village of the neighboring village is faintly visible, and there is smoke in the village.

Several dogs barked in the alley, and the mulberry tree was barked by a rooster.

There is no dust and sundries in the yard, and the quiet room is comfortable and leisurely.

Trapped in a cage without freedom for a long time, I finally returned to the forest today.

Han Yu

mountain-stones

The rocks are uneven and the road is narrow. I go to the temple to weave bats at dusk.

When I climbed the steps of the temple and sat down, there was a field soaked in rain. The rain made the branches and leaves of banana rough and the mountain was more beautiful.

Monks told me that the ancient city walls were magnificent, lit by torches and looked sticky.

Make my bed and prepare rice soup. The food is rough, but it is enough to fill my stomach.

It's late at night, sleep quietly, the white stopped rumbling, the moon climbed the mountain, and the brightness entered the doors and windows.

At dawn, I left alone, unable to see the way in and out of the fog, and I groped my way up and down.

The mountains are bright red, Jianshui River is green, shiny and watery, and pine and oak trees are dense and lush.

I met a stream on the road, stepped barefoot at the foot of a stone, and the sound of running water blew up my clothes.

Life can be like this, and you should be happy. Why should you be bound, just like a halter is put on a halter?

Oh, the selected students are far behind me in my own country. What if I spend my old age here and never go home again? !

Pheasant with arrow

The fire was blazing in the sky, and it was very big. The pheasant was driven out of the bushes by the fire. As soon as I saw the falcon, I hid myself as soon as I saw the falcon.

The general should perform martial arts in public, so that he can't get into the horse, and his bow is full, but he doesn't shoot easily.

The pheasants were startled and shot the predetermined arrow, and the pheasants answered.

The injured pheasant fluttered its wings and pounced on the man with the arrow. After some struggle, it was finally exhausted, and the blood and the feathers of the sharp arrow fell with the tilt.

The general looked up and laughed, and the pheasant army hung in front of the horse, and the whole army came to congratulate.

Give it to Zhang Gongcao on the evening of August 15.

The clear sky has opened, the Milky Way has gone, the breeze blows across the sky, and the bright moon shows its waves.

The sand is smooth, the water is still, there is no sound or shadow, just like I give you a glass of wine and ask you to sing.

But your song is so sad and your voice is so bitter that my tears turned into rain before I finished listening to it:

Dongting is as high as the sky, dragons, crocodiles, ups and downs, apes, flying foxes, whimpering.

At the risk of death in nine cases out of ten, I arrived at my official post, where I lived alone and quietly, as if I were hiding.

I left my bed, afraid of snakes; I eat, I'm afraid of poison, and the air in the lake is rancid, breathing its foul smell.

Yesterday, I played drums in front of the country, an emperor was crowned, and a realm changed.

The pardon runs 300 miles a day, and all the dying people get their sentences reduced.

Expulsions were promoted, exiles were recalled, corruption was abolished, and honest officials were appointed.

My superior sent my name, but the governor didn't listen, and Kan Ke had to move Man Jing.

My position is very low and useless. They may punish me with a whip in the street.

Most of my exiled companions are going home now. For me, this is a trip to heaven beyond climbing.

Stop your song, I beg you, listen to mine, a song completely different from yours:

Tonight is the loveliest moon of the year, and everything else is arranged by fate, which is beyond our control.

But, to reject this wine, can we choose more tomorrow? ! "