Because at that moment, you seemed far away.
In the distant wind, you listen to my call,
But my voice will never reach you.
Your eyes seem to be walking in the flowing clouds,
Your lips seem to be sealed by a kiss.
Maybe the burden of my soul is already heavy.
But you emerged from everything and filled my soul.
You are a sad word, a flying butterfly dream.
You are the grave of my soul.
I love you, when you are silent,
Because at that moment, you seemed out of reach.
You seem to sigh, like the murmur of a stream or the whisper of a butterfly.
In the distant wind, you listen to my call,
But how can my voice keep up with your pace?
Let me be silent too, in your silence.
But how much I want to talk to you, whisper in your silence,
The light is as bright as a lamp and the silence is as simple as a ring;
If you are a gorgeous and lonely night sky,
Your silence is a star on the horizon,
So far and so simple.
I love you, when you are silent,
Because at that moment, you seemed far away.
Distant and sad, as if dead.
At that time, even a word,
A smile is enough.
I will be very happy because that didn't happen.