"Listening to Li Sao in Qingxi every night" means the bright moon, mountains and rivers, and Qingxi, as if listening to Li Sao recited by me.
2. Original text
Du You Xiyan _ _ _ _ _
Xin Qiji
Towering green hills, who likes to appreciate you when you are lonely and don't listen to the call? In winter, I often go to the stream by the mountain.
The moon rises quietly, only to find that it has already risen from the horizon, and now it is hanging high in the sky, spreading all over the earth. The moon, the mountains and the clear stream all seem to be listening to me recite Li Sao.
3. Translation
Towering green hills, you are aloof and don't listen to the call, who will like to appreciate you? I often come to the mountain stream in cold winter.
A bright moon rises quietly at the top of the mountain, only to find that it has already risen from the horizon, and now it is high in the sky, and Yin Hui shines all over the earth. The bright moon, mountains and rivers, and Qingxi all seem to be listening to me recite Li Sao.
4. Brief analysis
Sheng Chazi's Lonely Journey to the West Rock is a word written by Xin Qiji, a poet in the Southern Song Dynasty. Written in Shan Ye, it can blend mountain products with people and goods. The next one is written by borrowing a month, and it has a similar melody and rich feelings. The poet skillfully used the bright moon and green hills to express his loneliness and resentment when he lived in seclusion with the lake in the north of the city. This word is picturesque, lyrical and subtle, and it can be called a wonderful work in the word.