Green leaves and thick clouds are all over the pond and pavilion, which is much cooler. Durian flowers bloom at sea, enchanting and fragrant. Old Yan talks with teenagers, and there are high willows singing cicadas. After the bath, pearls are messy and new lotus flowers are played.
There are only a few things in life. I miss my wonderful moment and have a dream for the first time. If you are poor, you can decide before. Why bother? Life friends invite guests to enjoy themselves, drink lightly and sing low. Drunk again, let him come and go in two rounds.
[Author] Yuan Haowen (1 190- 1257), a native of Xiurong, Taiyuan (now Xinxian County, Shanxi Province). In the fifth year of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty (122 1), he was a scholar, and the official knew the imperial edict. Jin Wu is not an official; he is devoted to writing. He was the most accomplished poet in the Jin and Yuan Dynasties. He is the author of Yishan Anthology and the editor-in-chief of Zhongzhou Anthology. There are nine Sanqu.
[Writing background] There are nine clouds in Yuan Tao's Record of Dropping out of Farming: "[Little Holy Music] is a small stone tune, written by Mr. Yuan Yishan, who is inquisitive, but famous singers sing a lot, and people think that it is' suddenly hitting a new lotus'." This piece of music was originally called "Little Divine Comedy", or it was a double tone or a small stone tone. Because Yuan Haowen's poem "After the rainstorm, Zhu Qiong dispersed, playing a new lotus" is a household name, people also call it "Rain hits a new lotus". This article was written in the early Yuan Dynasty when the author was frustrated, so Song expressed the author's deep anguish in the second half.
[Notes]
Sea pomegranate: pomegranate.
Naan: It's scattered.
How many/much? How long is this?
Poor and then determined: refers to the fate of frustration and complacency depends on previous lives.
Friends: Invite friends.
Fang Zun: Good wine. Respect is a bottle and a wine glass.
[translation]
The green leaves are lush, the sun is shaded, and the pond is covered with waterside pavilions. It's coolest here. Pomegranate flowers have just opened, enchanting and gorgeous, emitting a tangy aroma. Old Yan was twittering with Xiaoyan on his back, and cicadas were chirping on the high willow branches. The shower came at once, like pearls, scattered all over the pond.
How long can life last? Think about that wonderful moment, as if you had just had a dream. Fate is determined by past lives, so why bother? Invite guests and friends to have fun, drink and sing, get drunk for a while and let them shuttle back and forth.