What does "The Mountain Has Fusu" in the Book of Songs mean?
The Book of Songs - "The Mountain Has Fusu"
On the surface, this poem seems to be about a woman Complaining about not being able to find the desired object actually describes a woman meeting her lover and flirting with him.
[Edit this paragraph]
Text
There are Fusu in the mountains and lotus flowers in the sky.
If you don’t see Zidu, you will see madness.
There are bridges and pines in the mountains, and dragons in the sky.
You don’t see Zi Chong, but you see a cunning boy.
Notes:
Fusu: A big tree with lush branches and leaves.
Xi: Yinxi, low-lying wetland.
Hehua: Lotus.
Zidu: a famous handsome man in ancient times, later became a synonym for handsome man, here it refers to a lover.
Crazy: A crazy and foolish person. And: One thing is to say that it is clumsy and blunt. One theory is that it is a macaque, here it refers to a bad person. One is said to be a function word.
Qiaosong: "bridge" leads to "qiao", which means high. Bridge pine, tall pine tree.
Wandering dragon: a water chestnut with spreading branches and leaves. Dragon: a borrowed word for "芍", that is, "水荭".
Zichong: A beautiful man in ancient times, here refers to a lover.
Cunning boy: A cunning and deceitful boy.
[Edit this paragraph]
Translation
There are lush fusu trees on the mountain,
There are beautiful lotus flowers in the pond.
I didn’t see the beautiful man Zidu,
I met you, a little fanatic.
There are tall and tall green pines on the mountain,
There are clusters of water chestnuts in the pond.
I didn’t see Zichong as a good man,
I met you, a cunning little boy.
[Edit this paragraph]
Appreciation
Why did Zhu Xi, an old master of the Song Dynasty, arouse the reviling of later generations? I think it has a lot to do with his evaluation of the "Book of Songs" relationship. He said: "Zheng and Wei's music is all about obscene sounds." In fact, where did he hear "Zheng and Wei's music"? All he saw were poems and texts written three thousand years ago, and this person was very unreasonable. He first agreed with the "Preface to Poems" and then opposed the "Preface to Poems". Why was there such a big change? There is no other way than to lower the status of the "Classic" of the "Book of Songs" and elevate the "Four Books" compiled by myself.
The Book of Songs became a literary work and then a folk song, which came from him.
As the saying goes, "If you plant flowers with intention, they will not bloom, but if you plant willows with intention, they will create shade." Things in this world are just so unpredictable. However, because of these mistakes, some fun has been added to the world.
Just like the song "The Mountain Has Fusu" in "Zheng Feng", it was originally used by the poet to satirize Zheng's son Hu, "what is beautiful is not beautiful", but it turned out to be a very witty song. love poems. The woman in the poem was originally waiting for her handsome boy, but she ended up waiting for a crazy husband. Originally, the handsome boy named Zidu was just a name made up by the poet at will, but in the end, the handsome boy named "Zidu" became the name of the handsome man. Spread throughout the world.
I have no objection to modern people viewing this poem as a woman flirting with her lover when she is on a date.
Fondness and teasing are the sparks between a woman and a man’s love and the collision of love. They are also the indispensable condiments in love. With it, looking at the mountains is not a mountain. , the water is not water, the eyes are full of love, the face is full of spring. Just as a poet named "Qu Wen Xianggong" in the Five Dynasties wrote his own experience: "Drunk and biting the new flowers, grabbing the fairy and letting him show off his love." A scene where he and his beloved woman enjoy themselves. The writing was so enviable that even he himself was not satisfied and said: "Tonight the immortal man's surname is He."
There is obviously such a woman in "The Mountain Has Fusu", who is waiting for her on a date. The lover is obviously a beautiful man (even if he is not beautiful, he is still beautiful in her eyes), but she insists on calling him a "crazy husband" and a "cunning boy". Just like us modern people, they like to call their lovers "dead ghost", Just like "enemies", in fact, behind these words, the pride and joy in my heart cannot be concealed.
Human nature dictates this, and the same applies to ancient and modern times.
The poem starts with "There are Fusu in the mountains, and lotus in the sky", which corresponds to the lover in my heart. Fusu grows on the high mountains, and lotus blooms in the wetlands. Each finds its place and praises its beauty. . The lover in my heart is actually as beautiful as Zidu and Zichong. As for who Zidu and Zichong are, no one knows, only the girl knows. "Mencius" said: "As for the beauty of Zidu, everyone in the world does not know its beauty. Those who do not know the beauty of Zidu are those who have no eyes."
However, Zidu in the poem is really a person. Zidu, a native of the Zheng state during the Spring and Autumn Period, was named Gongsun Yan, and Zidu was his given name. Zidu was a famous idol figure at that time. Not only was he beautiful in appearance, but he was also good at martial arts and good at shooting. Therefore, he became the doctor of Duke Zhuang of Zheng. However, although Zidu is beautiful, he is narrow-minded. "Zuo Zhuan" records that in the eleventh year of Yin Gong's reign, he shot and killed his own general Ying Kaoshu in front of the battle line due to an unsuccessful attempt to fight for a chariot.
The reputation of Zidu cannot be hyped up by this thing alone. If it weren’t for this...
What does it mean to have Fusu in the mountains?
The Book of Songs - "The Mountain Has Fusu"
On the surface, this poem seems to be about a woman complaining about not being able to find the desired object, but in fact it is about a woman meeting her lover and flirting with her lover. .
[Edit this paragraph]
Text
There are Fusu in the mountains and lotus flowers in the sky.
If you don’t see Zidu, you will see madness.
There are bridges and pines in the mountains, and dragons in the sky.
You don’t see Zi Chong, but you see a cunning boy.
Notes:
Fusu: A big tree with lush branches and leaves.
Xi: Yinxi, low-lying wetland.
Hehua: Lotus.
Zidu: a famous handsome man in ancient times, later became a synonym for handsome man, here it refers to a lover.
Crazy: A crazy and foolish person. And: One thing is to say that it is clumsy and dull. One theory is that it is a macaque, here it refers to a bad person. One is a function word.
Qiaosong: "bridge" leads to "qiao", which means high. Bridge pine, tall pine tree.
Wandering dragon: a water chestnut with spreading branches and leaves. Dragon: a borrowed word for "芍", that is, "水荭".
Zichong: A beautiful man in ancient times, here refers to a lover.
Cunning boy: A cunning and deceitful boy.
[Edit this paragraph]
Translation
There are lush fusu trees on the mountain,
There are beautiful lotus flowers in the pond.
I didn’t see the beautiful man Zidu,
I met you, a little fanatic.
There are tall and tall green pines on the mountain,
There are clusters of water chestnuts in the pond.
I didn’t see Zichong as a good man,
I met you, a cunning little boy.
[Edit this paragraph]
Appreciation
Why did Zhu Xi, an old master in the Song Dynasty, arouse the reviling of later generations? I think it has a lot to do with his evaluation of the "Book of Songs" relationship. He said: "Zheng and Wei's music is all about obscene sounds." In fact, where did he hear "Zheng and Wei's music"? All he saw were poems and texts written three thousand years ago, and this person was very unreasonable. He first agreed with the "Preface to Poems" and then opposed the "Preface to Poems". Why was there such a big change? There is no other way than to lower the status of the "Classic" of the "Book of Songs" and elevate the "Four Books" compiled by myself.
The Book of Songs became a literary work and then became a folk song, which came from him.
As the saying goes, "If you plant flowers with intention, they will not bloom, but if you plant willows with intention, they will create shade." Things in this world are just so unpredictable. However, because of these mistakes, some fun has been added to the world.
Just like the song "The Mountain Has Fusu" in "Zheng Feng", it was originally used by the poet to satirize Zheng's son Hu, "what is beautiful is not beautiful", but it turned out to be a very witty song. love poems. The woman in the poem was originally waiting for her handsome boy, but she ended up waiting for a crazy husband. Originally, the handsome boy named Zidu was just a name made up by the poet at will, but in the end, the handsome boy named "Zidu" became the name of the handsome man. Spread throughout the world.
I have no objection to modern people viewing this poem as a woman flirting with her lover when she is on a date.
Fondness and teasing are the sparks between a woman and a man’s love and the collision of love. They are also the indispensable condiments in love. With it, looking at the mountains is not a mountain. , the water is not water, the eyes are full of love, the face is full of spring. Just as a poet named "Qu Wen Xianggong" in the Five Dynasties wrote his own experience: "Drunk and biting the new flowers, grabbing the fairy and letting him show off his love." A scene where he and his beloved woman enjoy themselves. The writing was so enviable that even he himself was not satisfied and said: "Tonight the immortal man's surname is He."
There is obviously such a woman in "The Mountain Has Fusu", who is waiting for her on a date. The lover is obviously a beautiful man (even if he is not beautiful, he is still beautiful in her eyes), but she insists on calling him a "crazy husband" and a "cunning boy". Just like us modern people, they like to call their lovers "dead ghost", Just like "enemies", in fact, behind these words, the pride and joy in my heart cannot be concealed.
Human nature dictates this, and the same applies to ancient and modern times.
The poem starts with "There are Fusu in the mountains, and lotus in the sky", which corresponds to the lover in my heart. Fusu grows on the high mountains, and lotus blooms in the wetlands. Each finds its place and praises its beauty. . The lover in my heart is actually as beautiful as Zidu and Zichong. As for who Zidu and Zichong are, no one knows, only the girl knows. "Mencius" said: "As for the beauty of Zidu, everyone in the world does not know its beauty. Those who do not know the beauty of Zidu are those who have no eyes."
However, Zidu in the poem is really a person. Zidu, a native of the Zheng state during the Spring and Autumn Period, was named Gongsun Yan, and Zidu was his given name. Zidu was a famous idol figure at that time. Not only was he beautiful in appearance, but he was also good at martial arts and good at shooting. Therefore, he became the doctor of Duke Zhuang of Zheng. However, although Zidu is beautiful, he is narrow-minded. "Zuo Zhuan" records that in the eleventh year of Yin Gong's reign, he shot his own general Ying Kaoshu in front of the battle because of an unsuccessful attempt to fight for a chariot.
There are peaches in the garden, so why worry about having no clothes? Half life is bumpy and half life is quiet, once for a while. What does it mean?
This sentence is a combination of many allusions and should be viewed separately
1. There are Fusu in the mountains, from "Guofeng·Zhengfeng·There are Fusu in the mountains", which expresses the wait of women The delicate psychology of loving someone
2. There are peaches in the garden, from "The Book of Songs Wei Feng·There are peaches in the garden". The protagonist seems to be open-minded, but in fact it is difficult to resolve his worries. < /p>
4. Half life and half life, literally, the first half of life is wandering, and the second half is peaceful and quiet
5. One period, one meeting, a Japanese tea ceremony term, originally means that the tea party may only happen once in a lifetime, so Cherish it. By extension, it refers to a once-in-a-lifetime fate.
Combined with the whole sentence, I think it is when a person recalls his or her past experiences in his twilight years. The abundance of material things makes him or her even more nostalgic for the good fate he or she encountered during the rough times. Although it is nostalgic, it is just nostalgic. That's it, how could this once-in-a-lifetime fate come back again? expresses the author's concerns.
In addition, I don’t know who made this sentence. Although it uses many allusions, it feels that there is no rhythm at all, and the sense of patchwork is too strong, which really seems to be pretentious. It is probably another boring work in various QQ spaces and blogs that pretends to be a literary youth or expresses sorrow for writing new words.
This is how I understand it. I don’t know whether it is correct or not. I hope it can help LZ.
What does light ink Fusu mean?
Light ink represents elegance. literati sentiment. Qianyou. Light dust all have the same meaning
"The soul of Mr. Mo is like Fusu in the world"
The main meaning of Qianmo Fusu is that his elegant feelings are like Mr. Fusu in ancient times.
Most people use it as an online name to indicate a noble scholar.
What do Fusu and Hu Hai mean?
It is a Henan dialect. Fusu: Because his mother, Concubine Zheng, was from the Zheng Kingdom and liked to sing the popular local love song "Fusu in the Mountains", the First Emperor named their son "Fusu". "Fusu" is the ancients' description of trees with lush branches and leaves. It comes from the Book of Songs and means vanilla and beautiful trees. Qin Shihuang named him after this, which obviously placed unlimited expectations on his son.
The meaning of Hu Hai's name is ominous, so it is impossible to determine the language of the place. Hu Hai: The origin of Hu Hai's name may be because of his birthday, or maybe he was named this because he was born in Haishi. There is no clear record in history books.
There are fusu in the mountains, and lotus flowers in the sky. / If you don’t see Zidu, you can see Kuangqi. / There are pine trees in the mountains, and there are wandering dragons in the sky.
There are lush fusu trees on the mountain and beautiful lotus flowers in the pond. I didn’t see the beautiful man from Zidu, but I met you, a little fanatic. There are tall and straight green trees on the mountain, and there are clusters of water chestnuts in the pond. I didn’t see Zichong as a good man, but I met you, a cunning little boy.
Why do some people say that mountains have Fusu because they are made of mountains?
The original store currently only sells 2 types of Hanfu. What can it do? Do you know what it means to be a good person but not a good person? This colleague is still a newcomer. After you have been in the trap for a long time, you will know that your colleagues are in deep trouble, and you will get used to it in the future.
Why is the Hanfu of the Shanyou Fusu family called Jiuge? Does it have any special meaning?
Perhaps it is a manifestation of the shop owner’s love for Spring and Autumn culture