Just like a stream admiring a river, a wanderer dreams of traveling all over his hometown.
It is the heart of our great motherland,
The place where the Chinese nation is fascinated.
I miss Beijing,
Is the lion on the Lugou Bridge smiling proudly?
The Forbidden City has accumulated ancient civilization?
Or the Badaling Great Wall with a strong backbone?
I miss Beijing,
Is the image of the White Pagoda reflected by Taiyi Pool?
The branches and leaves all over the mountains dyed Xiangshan red?
Or is the Summer Palace emitting the fragrance of spring?
I miss Beijing,
Is the smell of Quanjude roast duck floating on Chang 'an Avenue?
The towering TV tower radiates colorful information?
Or the sound played by the underwater aquarium?
I miss Beijing very much,
Because the five-star red flag ushered in the first glow,
The great man's solemn declaration resounded throughout China,
Qing Tian Hua Biao tells the story of a nation's difficult growth. ...
I miss Beijing very much,
It is because the party broke the barrier of tight hoop thought 30 years ago.
The Yellow River and the Yangtze River are surging again,
Three mountains and five mountains show the tenacity of the nation.
I miss Beijing very much,
It is because the party's' core strength' is gathered there.
No disaster or ups and downs can make the people yield,
The endless Dujiangyan is chanting eternal farewell songs.
I miss Beijing very much,
It is because hosting the Olympic Games is no longer the dream of China people.
The fashionable water cube blooms charming plowshares,
The magnificent bird's nest beckons the amazing eyes of the world.
I miss Beijing very much,
Just like a stream admiring a river, a wanderer dreams of traveling all over his hometown.
It is the heart of our great motherland,
The place where the Chinese nation yearns!