Original text:
The northeast border of China is shrouded in smoke and dust. In order to repel the barbaric invaders, our generals left their families. Stride forward together, looking like heroes should watch, and received the emperor's most cordial favor.
They walked through the elm pass with the sound of gongs and drums. They waved a row of flags around the stone tablet. Until their captain in Shahai gave the order with feathers, the hunting fire of the Tatar chieftain flashed along the Wolf Mountain.
The highlands and rivers on the outer border were cold and desolate, but soon the barbarians' horses ran wild in the wind and rain. Half of our soldiers at the front line were killed, but the other half are still alive, and beautiful girls are still singing and dancing for them in the camp!
In autumn, the desert is full of grass, the sun sets, and there are only a few surviving watchmen by the lonely wall. Serve the just cause and despise life and enemies. However, despite what they have done, Elm Street is still unsafe.
Still in the front line, the real clothes are thin, and it's time for Bai Weiling to look after his departure. Still in this southern city, the young wife's heart is broken, while the soldiers on the northern border are looking forward to going home in vain.
The wind cut off our progress, and in the place of death and blue void, there is nothing ahead! Three times a day, the dark clouds of slaughter rose over the camp. All night, the drums on the hour trembled and gave a cold rumble.
Until the white sword is seen again, spattered with red blood, when death becomes a responsibility, who will stop to think about fame? However, when it comes to the hardships of desert war, our name today is Li, the great general, who lived a long time ago!
Translation:
In the Tang Dynasty, the northeast border war broke out again, and the general left home to conquer the bandits. The soldiers were invincible on the battlefield, and the emperor gave them rich rewards.
The army drummed out of Shanhaiguan, and Jieshi Mountain flew with flags. A captain urgently sent a badminton book and flew over the vast sand sea. Huns are only hunting for fire, so they come to my Wolf Mountain.
Mountains and rivers are barren and depressed, and the border soil is desolate everywhere. Hu people's cavalry is fierce, and they like wind and rain. Soldiers died in the front line, unable to tell life from death; The generals are still enjoying the songs and dances of beautiful women in the barracks!
In late autumn, vegetation withers in the desert beyond the Great Wall; As the sun sets, the border town is lonely and dangerous, and the soldiers have less and less scenes. He owed a lot to the royal family, and he often thought of serving the country and ignoring the enemy. The soldiers are exhausted, but they still can't solve the siege of Guanshan.
I don't know how many years this recruiter in armor has been defending on the side. The homesick woman in that family should have been crying and crying since her husband was taken away. Thinking that his wife is alone in his hometown and deeply concerned, his husband looks back at his hometown in the frontier.
Where can we easily return from the turmoil in the frontier fortress battlefield? The distant land is boundless and desolate. In the morning, afternoon and evening, there are murderous clouds. All night, only the sound of patrol is sad.
The soldiers looked at each other, and the discerning combat knives were covered with blood; Is it for personal fame and fortune to stick to moral integrity and die for the country? You don't see how miserable it is to fight on the battlefield, and you are still thinking about General Li, who is brave and good at fighting.
Appreciation of Yan Gexing:
The first paragraph:
These two sentences point out the direction and nature of the war. Seeing refers to Chen's current affairs, and I feel it. We can know the general's arrogant attitude before the war through the scene of beating the sky with a golden drum and swaggering forward, which also played a role in setting off the following.
At the beginning of the war, the words "until their Shahai captain issued a feathered order" and "flying" warned the military crisis: "The hunting fire of the Tatar chieftain flashed along the Wolf Mountain". From resigning and returning home to the countryside to Guan Yu and Jieshi, and even to Hanhai and Wolf Mountain, eight poems summed up the exploration process, gradually advanced and the atmosphere gradually became tense.
The second paragraph:
Lost in a crucial battle. Putting pen to paper is "the mountains and rivers outside are cold", which shows an open and steep area and brings out a cold atmosphere. "Hu Qi" came quickly and fiercely, rolling in like a storm. The Han army struggled to meet the enemy and was killed in the dark.
So what is written behind is the tired soldiers, the difficult encirclement, the lonely city sunset, the decaying grassland and the gloomy scenery, which have distinct frontier characteristics and set off the desolation of the defeated soldiers. Serve the just cause and despise life and enemies. However, despite what they have done, Elm Street is still unsafe. In view of the above, Han Jiang's heroic spirit of "rampaging" has vanished, and his guilt is certain.
The third paragraph:
Writing about the pain of soldiers is actually a deeper condemnation of Han Jiang. It should be noted that this is not a general description of the war process, but a portrayal of the soldiers in danger of being besieged. "
The last four sentences:
The whole article is full of tears and tragic feelings. "Until the White Sword is seen again, blood is everywhere. When death becomes a responsibility, who will stop to think of fame?" Finally, the soldiers fought hand-to-hand with the enemy and fought bloody battles. Is this the spirit of sacrificing one's life for righteousness? How simple, kind and brave they are, but how sad they are!