Chai Toufeng (land tour)
Red crisp hands, yellow wine, mancheng spring willow. The east wind is evil, and the feelings are thin. A sad mood, a cable that I haven't seen for years. No, no, no!
Spring is the same, people are empty, and tears are red and sad. Peach blossom falls, idle pool pavilion. Although Meng Shan is here, it is hard to trust Jin Shu. Mo, Mo, Mo!
translate
Red and soft hands, holding out yellow wine, the city is rippling with spring scenery, and the green willows are swaying in the palace walls. How hateful the east wind is, blowing the rich joy so thin and full of sadness, leaving a few years of life very bleak. Looking back, it's all wrong, wrong, wrong!
The beautiful spring scenery remains the same, but people are so thin that they miss each other in vain. Tears wash away the rouge on their faces, and the thin silk handkerchief is all wet. The peach blossoms in the garden have withered and the elegant pond has dried up. Although the vows of eternal love exist, no one can entrust brocade documents. Think it over, only Mo, Mo, Mo!
Write comments on (literary works) and mark them with dots and circles to attract attention.
This poem "Hairpin Phoenix" describes a farewell reunion between Lu You and his cousin Tang Wan. Tang Wan is Lu You's cousin and a famous talented woman. She grew up with Lu You as childhood friends, and when she grew up, she got married and had deep feelings. But Liu Mu hated Tang Wan and forced them to break up. Lu You was forced by her mother's orders to reluctantly separate from Tang Wan. Later, Lu You married Wang according to her mother's wishes, and Tang Wan was forced by her father to marry a native of the same county. Several years later, when they met in Shenyuan, Lu You wrote this poem "Hairpin Phoenix" with great emotion, expressing the poet's bitterness and pain.
The last movie, Regret the Past. The first three sentences, "Red crisp hands, yellow rice wine and spring willows in the city", mainly describe their deep love life after marriage. The four sentences in "East Wind Evil" profoundly criticized the evil forces that broke up his marriage with his cousin, and also profoundly expressed the pain after the poet separated from his beloved wife, which was the climax of the whole poem. The last three "wrong" words, three words and three sighs are full of infinite sadness and resentment.
The next movie goes from feeling the past to reality. "Spring is the same, people are empty and sparse, and tears are red and full of tears" is a sketch of Tang Wan after the poet saw him again. Spring is still the same, but the beauty is thin and so haggard. It can be seen that in recent years, they have all spent their lives in pain and suffering. "Peach Blossom Falls" describes the poet's situation after he left the Tang Dynasty. Although their marriage broke up, their feelings are still there. They still remember the vows of eternal love, but because of the present situation, they can't give their love to Uncle Hong. The last three words "Mo" or three words and three sighs, all resentment and helplessness can only be expressed in these three words. Who is so sad that his heart is not broken?
The whole poem has a strong sense of rhythm and is full of sound and emotion. There are no tears between the lines, but they are all there. There is no feeling, but the feelings are deep. Among them, six exclamations are particularly brilliant, bringing readers into the sad artistic conception of "helpless flowers falling"